income gap

With respect to developed eastern coastal regions, rural labor has suffered great loss and interregional transfer in less developed central and western regions, because of the serious urbanization lag and disproportionality of industrial structure, especially the enlarging income gap.

相对于东部沿海发达地区而言，中西部欠发达地区由于城市化严重滞后，产业结构比例失调，特别是收入差距的不断拉大，造成农村劳动力的大量流失和跨区域转移。

The income gap in China is a key factor influencing the insufficiency of effective domestic demand.

我国目前存在的收入差别是影响国内有效需求不足的关键因素.

The currency can keep The income gap cannot.

汇率问题可以暂时放到一边,收入差距问题则必须面对.

But, while townsman income increases, income gap also presents a trend that expand between dweller family.

但是, 在城市居民收入增加的同时, 居民家庭之间收入差距也呈现出扩大的趋势.

Shanxi is urban and rural the bigger difference of worker income, exceeded reasonable income gap limit.

山西城乡劳动者收入的较大差距, 超过了合理的收入差距限度.

The Spartan tax system was relatively justifiable in comforting the citizens and the helots by narrowing the income gap, which provided systematic guarantee for the stability and prosperity of Sparta.

斯巴达税收制度稳定了斯巴达公民以及黑劳士阶层，为斯巴达的稳定和强盛提供了制度保障。

For most people, income gap may destroy the satisfaction that they obtain from work.

大部分来说,人, 收入缝隙可能破坏他们从工作获得的满足.

The Manila-based bank said high priorities for China were creating jobs and narrowing the income gap.

总部位于马尼拉的亚行表示,中国目前的当务之急是创造就业机会和缩小收入差距.

The gap between income and expenditure has widened to 11%.

收支差额扩大到了11%。

Based on positive study and theoretical analysis, from the angle of income, this article probes the major cause of long-term depression of residents' consume and considers the increasing-wide income gap between residents in city and in urban is the hardest restriction to consume demand.

本文通过实证研究和理论分析，从收入角度探索了我国居民消费持续走低的根源，认为相对收入因素即城乡居民收入二元性格局的加强是制约消费回升的主要障碍。

The more signed contracts, book figures and the actual cash income gap between the greater.

合同签订得越多, 账面数字和实际现金收入之间的差距就越大.

I believe that China is in the middle and late industrialization, urban-rural income gap experiences expansion and then narrowing, is now in the left half of the curve close to the inflection point.

笔者认为我国正处于工业化中后期，城乡收入差距会出现先扩大后缩小的趋势，目前正处于曲线的左半边，向拐点靠近，库兹涅茨倒U理论部分能解释这一问题。

Lastly, the income gap is enlarging according to the international criterion.

四是按国际通行标准看, 收入差距呈扩大趋势.

There is another point to back up a negative view against income gap.

有另外的点要备存对抗收入缝隙的否定视野.

So we should take some measures to shorten the income gap between urban and rural areas.

因此，我们需要采取措施来平抑城乡收入差距。

Credit widened the income gap for three reasons.

信贷加大收入差距有三个原因.

There is a big income gap between the city and country in our country currently.

我国目前存在较大的城乡收入差距.

As the important tool and basic mean for state to intervene the income distribution and coordinate the development of economic society, social security has distinctive function on bridging the gap, melting the contradiction, sharing the developing fruits, ect.

摘要社会保障作为国家干预收入分配和协调经济社会发展的重要工具与基本手段，具有缩小差距、化解矛盾、实现共享发展成果等多方面的独特功能。

After that the main factor that a few index affect income gap just about.

而后几项指标正是影响收入差距的重要因素.

But it has been accompanied by a widening income gap between rural and urban areas.

但是,这种高速的经济增长伴随而来的是城乡区域逐渐扩大的贫富差距.

Income gap and digital divide On Adjusting Differences in Individual Income

贫富差距与数字鸿沟调节个人收入差距要有新思路

Secondly, for urban residents, the Gini coefficient after dividend income tax is less than that before the tax, thus the dividends income tax narrow the income gap.

第二，城镇股利所得税的税后基尼系数小于税前基尼系数，即股利所得税具有缩小收入差距的作用；

Those who need an attention is, making reasonable judgement to income gap is very difficult.

需要注意的是, 对收入差距作出合理判断是非常难的.

Therefore, narrowing the income gap also be one the economy development goals for Jiangsu Province.

因此, 缩小居民收入差距也应当是江苏经济发展的宏观目标之一.

The Gini Coefficient of China has been over the warning mark since mid-1990s. The income gap is clear and is widened.

我国基尼系数十多年来一直超过国际警戒水平，居民收入分配差距明显，且有扩大的趋势。

The achievement gap between children from high-and low-income families is 30-40% larger among children born in 2001 than those born 25 years earlier, according to Mr. Reardon's research.

里尔登的研究发现，在高收入家庭和低收入家庭之间，出生于2001年的孩子当中的成绩差距，与25年前出生的孩子相比扩大了30%-40%。

The Empirical Analysis on the Relationship between Property Income and Disposable Income Gap of Residents in Guangdong Province

广东省居民财产性收入与可支配收入差距关系的实证分析

To survive, many animation companies through the development of peripheral or other business to generate income to make up for the original cause of the huge funding gap.

为了生存下去，不少动漫企业都通过开发周边或者其他业务来创收，弥补原创导致的巨大资金缺口。

Xinjiang residents of the modest nature of the income gap carries for coordinated economic development and maintaining stability in border areas of the dual mission.

同时新疆居民收入差距的适度性承载着促进经济协调发展和维护边疆稳定的双重使命，因此对新疆城乡居民收入差距的研究具有极其重要的意义。

When he muses on whether the widening income gap is the result of boardroom greed or, as I am assured, the natural and God-given talent of boardroom inhabitants, he makes clear which side he is on.

当他沉思自问收入差距的扩大是源自高管们的贪婪，还是像我相信的那样，源自高管们天生、天赋的才干时，他已表明了自己是站在哪一边的。