indefatigable

Relentless and indefatigable in pursuit or as if in pursuit.

不懈的、不知疲倦的在追求或者好像是在追求.

He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.

在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的.

Through indefatigable effort, france had gained delectable success in informatization respect.

经过不懈努力, 法国已经在信息化方面取得了可喜成就.

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides.

睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复，这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。

The indefatigable Walters was in his element.

精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉.

Conciliatory area passes Beijing indefatigable effort, economic society progress obtained apparent effect.

北京市怀柔区经过不懈努力, 经济社会发展取得了明显成效.

The indefatigable bell now sounded for the fourth time.

那不知疲倦的钟声如今敲第四遍了.

An indefatigable advocate of equal rights; a tireless worker; unflagging pursuit of excellence.

不知疲倦的权利平等倡导者; 不知疲倦的工人; 不懈的追求优秀.

The President propped up high in his chair, carved beef for all with masterly, indefatigable skill.

总统高高地坐在椅子上, 用非常高明的技巧, 毫不疲倦地给大家切牛肉.

in the meantime ferrier having recovered from his privations, distinguished himself as a useful guide and an indefatigable hunter.

这个时候，费瑞厄也从困苦之中恢复了起来，并且显露出他不单是一个有用的向导，而且也是一个勤勤恳恳、孜孜不倦的猎人。

But Chou Enlai was much more than a brilliant, almost indefatigable ( tireless ), administrator.

但周周恩来是远远超过了辉煌, 几乎不知疲倦 ( 不懈 ), 管理员.

Encouraged by this discovery, Edmond determined to assist the indefatigable laborer.

在这个发现的鼓舞之下, 爱德蒙决心要帮助那个不屈不挠的劳动者.

With her unstudied style and indefatigable spirit, she also represented everything that is brilliant about fashion.

她自然的风格、不知疲倦的精神代表着时装界的各种精彩。

Around made indefatigable effort hereat, establish the principle of party director gun.

围绕于此作出了不懈的努力, 确立了党指挥枪的原则.

Camel-Docility, patience and indefatigable perseverance.

骆驼 - 驯顺 、 耐心,和任劳任怨的坚持.

Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire.

与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻.

It indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude.

这表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动，她那足尖舞跳得益发不知疲倦。

Outdoors he's an indefatigable persevering dog, that is afraid of no and takes on any ram.

在户外,它是孜孜不倦、至不屈的狗, 任何事物都不会令边境牧羊犬退怯,它们勇于追捕任何一只发狂的公羊.

The success of Ao Di A 6 also is these the achievement of year of indefatigable effort.

奥迪A6的成功也是这些年不懈努力的成果.

The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.& Charles Robert Darwin

意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声，乃是一种无价之宝。&达尔文

a maddeningly indefatigable victorian explorer hauling his expedition, whaleboat and all, through the great australian desert in midsummer.

阿令人恼火不知疲倦的维多利亚探险牵引通过大沙漠在盛夏的澳大利亚探险，捕鲸船和所有。

The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.& Charles Robert Darwin

意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声，乃是一种无价之宝。&达尔文

Working with the disabled cannot help but leave one impressed with theirs indefatigable desire.

与残疾人一起任务使唯一人不可不对她们坚持不懈的渴望印相深刻.

Indeed, their dedication and indefatigable spirit clearly demonstrated the highest level of of the teaching profession.

是的, 他们的献身与诲人不倦的精神,清楚的体现了为人师表的最高理想.

His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.

他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。

With the Beluga nearing two decades of indefatigable service, it's starting to show its age and limitations.

大白鲸服役已近20年时间，渐渐出现老化的情况并显现出一些局限性。

He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.

他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。

He has his own living philosophy, and is indefatigable and conscientious to his profession.

萨克特有着自己的人生哲学, 兢兢业业地追求所信奉的事业,淡薄名利,乐此不疲.

an indefatigable defender of human rights

不屈不挠的人权捍卫者