infatuation

She realized that she felt fear as well as infatuation for this man.

她意识到自己对这个男人又害怕又迷恋.

Infatuation can be the first step toward love.

(迷恋可能是爱情的第一步. )

It is necessary to make a distinction between love and infatuation.

有必要分辨爱与热恋的差别。

Such crude resolves are consistent with the infatuation of the men of Rome.

这种粗陋的决策,与罗马人喜欢痴心妄想的本性是完全吻合的.

Well, it may just out to be an infatuation fizzle out sooner than you realize.

嗯, 那最终或许只是一时的迷恋——爱火在你意识到之前就迅速冷却.

Infatuation, which lasts a short time, is different from love.

迷恋为时很短, 和爱是不同的.

At that stage, my delineation of native soil customs reached the realm of infatuation.

那个阶段, 我对于乡土风情的描绘到了非常痴迷的境地.

Shows the poet Guangzhi deep infatuation.

足见诗人迷恋广志之深.

Prudence Margaret talked to Armand's an infatuation, she was very moved.

普吕当丝向玛格丽特讲了阿尔芒的一片痴情, 她很感动.

What are some of the difference between love and infatuation?

爱情与迷恋之间有哪些差别呢？

It isn't love, it's just a passing infatuation.

那不是爱情，只不过是一时的痴迷。

Even more surprising is their infatuation with flavored concoctions variously as designer, health or fitness waters.

更令人吃惊的是这些人还热衷于根据自己口味进行调制的调和物, 以及健康水和健身水等.

There are three types of love. Infatuation, love of family, and love of your spouse.

有三种类型的爱：糊涂的爱，家庭的爱，夫妻的爱。

The youthful infatuation of nineteen would naturally blind him to everything.

十九岁的年轻人的冲动会很自然地使他看不到别的.

Perhaps her infatuation with Harry started with that.

或许她对哈利的迷恋就始于此.

He has married her as the result of sudden infatuation.

他由于突如其来的迷恋而娶了她.

He finally recovered from an absurd infatuation.

他终于从荒唐的迷恋中醒悟过来.

She tried to argue herself out of the infatuation, but without avail.

她想说服自己摆脱迷恋, 可是没成功.

His infatuation with her lasted six months.

他对她迷恋了半年.

This is only a passing infatuation, not to be taken too seriously.

这仅仅是一时的恋情, 不必过于认真.

Today the word is most commonly used in the sense of deep infatuation, where going gaga for something is the same thing at "mooning over" it. Example ：

如今这个词多用来形容极度迷恋某事，“going gaga”即对某事很痴迷。

Sometimes infatuation has to run its course as we need to learn certain lessons.

有时，我们只能让迷恋自然发展，因为我们需要吸取教训。

Give yourself some time and the infatuation will eventually wear off.

给自己一些时间的话,迷恋情绪最终会消失的.

How do you know the difference between love and infatuation?

你如何区分爱情与迷恋呢？

So where did our infatuation with chocolate begin?

那么我们对于巧克力的痴迷始于何处?

There are few people who are not ashamed of their love affairs when infatuation is over.

从迷梦中醒悟过来之后而不为自己的恋爱事件感到羞耻的人可不多.

I hope you will get over your infatuation for me. We must not meet any more.

我希望你能克服对我的迷恋, 我们不能再见面了.

Limerance is the psychological state of deep infatuation.

沉迷是一种深度迷恋的心理状态.

This is only a pass infatuation, not to be taken too seriously.

这仅仅是一时的恋情, 不必过于认真.

Are you sure it's the real thing, not just infatuation?

你能确定这是真爱，而非一时痴迷？