ingratiates

ingratiate She tried to ingratiate herself with the teacher by offering some precious gifts.

v.逢迎；讨好她试着以珍贵的礼物来讨好她的教师。

After establishing the state, even though they ingratiate with them in order to maintain their ruling state, their conflict and struggle in political concepts become intense.

孙权立国后，出于维护统治的需要，虽对江东大族施以笼络，但政治观念的冲突与斗争不断激化。

It's hard to tell whether he's acting for the sake of art or to ingratiate himself with the critics.

我们很难判断他的复出到底是为了艺术，还是为了讨好评论家。

One day, he got a piece of uncarved jade2 and went to present it to Zi Han, a minister of the State of Song, with the intention to ingratiate himself with the official.

有一天，他得到了一块未经雕琢的玉石，便去献给宋国大臣子罕，想讨好一番。

Bob tried to ingratiate himself with the teacher by giving her presents.

鲍勃想以送礼的方式来讨好老师.

He tried to ingratiate himself with his girl friend.

他设法取悦于他的女朋友.

In a move that could further ingratiate the company with Chinese officials, Mr. Ma has said he hopes to take Ant Financial public in China.

马云一直表示希望让蚂蚁金服在中国上市。此番表态可能会令该公司进一步讨好中国官员。

Many politicians are trying to ingratiate themselves with her.

许多政客都设法讨她的欢心。

Did he ingratiate himself into Hobbs's life?

他有没有参与进霍布斯的生活？

I used to be upset by these attempts to ingratiate.

我以前常常对这样的“讨好”感到厌烦。

The argumentative results in a loss of the diversification of spiritual beliefs and a further strengthening on duality-combating thinking mode, as a result, intellectuals ingratiate the mainstream, and gradually abandon their didacticism merits and stands.

讨论促使了思想信仰多元化空间的丧失，二元对立的战争思维模式进一步被强化，知识分子对主流意识形态的迎合过程也是他们逐步放弃启蒙主义价值立场的过程。

I could see the new student trying to ingratiate himself with the teacher, in hopes of better marks.

我看得出来这新来的学生在竭力巴结老师，想得高分。

Giving credit where credit is due will not only ingratiate you with9 your benefactors10, but it will impress the bosses into considering you for future promotion.

该赞许的就给与赞许，这不仅会让帮助你的人心里感到高兴，也会给你的老板留下良好印象，从而考虑你的日后晋升。

She quickly sought to ingratiate herself with the new administration.

她很快就试图使她自己获得新政府的欢心.

US technology executives seeking to ingratiate themselves with China's leadership are known for making big entrances, and Tim Cook set the bar high yesterday after he arrived in Beijing to fanfare over Apple's$ 1bn investment in the Didi Chuxing ridehailing app.

很多人知道，寻求讨好中国领导层的美国科技业高管会高规格地访问中国。蒂姆•库克（Tim Cook）昨日在这方面进一步抬高了标杆，他到达北京，大张旗鼓地为苹果10亿美元投资打车软件滴滴出行（Didi Chuxing）造势。

The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemy and longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate herself with her master, then died tragically.

一个是无家孤女，刚烈率真，疾恶如仇，向往平等，从不献媚于主子，到死都没有改变问罪于天的姿态；

The boss's pet who ingratiates himself at the expense of his co-workers incites negative judgments, says Meredith Haberfeld, a New York-based executive and career coach.

纽约的高管和职业培训师梅雷迪思•哈伯费尔德（Meredith Haberfeld）说，为博取老板欢心而不惜牺牲同事利益的人会招致不满。

People use conformity to ingratiate themselves with others.

人们利用随大流来讨好其他人.

Friend wanted to ingratiate themselves with, if you did, then you are honorable.

朋友要讨好自己的，如果你没有，那么你就光荣。

In private, some even went so far as to fling mud ather, saying she tried to ingratiate herself withthe general manager using her feminine charms.

私下里，有些人竟然恶意中伤，说她试图施展女性魅力来讨好总经理。

He tried to ingratiate himself with the manager.

他想讨好儿经理。

Ingratiate oneself to vote after the Left Luggage.

买好票后就去寄存行李.

Because the lovers to ingratiate themselves with song, song teasers, so folk and lover, the relationship between love and is especially good, go recently!

正因为恋人们能以歌交心，以歌传情，所以民歌和恋人、和爱情的关系特好、走得最近！

The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee.

他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。

Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者.

I note that the repellent Masters was the opposite of Blair and Frost, who tried to ingratiate.

我说，布莱尔和弗罗斯特喜欢迎合别人，惹人厌的马斯特斯则正好相反。

It did not pay them to offer 10-15% discounts so that Morgan Stanley or Goldman Sachs could ingratiate themselves to high-net-worth clients.

Facebook可没有掏钱让他们定价时留个10-15%的折扣，以便摩根士丹利或高盛讨好高资产净值客户。

The company ingratiates itself with consumers at every price point by slicing its image many ways.

拉尔夫•劳伦通过品牌细分迎合所有价位的消费者。

He did his best to ingratiate himself with the royal family.

他竭力向王室献媚。

It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo de Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power.

本书是针对，他迎合罗伦佐？梅迪西所写，后者即是本着作所要致献的人，一个按惯例策立的君王，一位传统的君王，且才刚重获权力。