inheritances

Children born out of wedlock enjoy the same right of inheritance as children born in lawful wedlock.

非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。

Males and females are equal in their right to inheritance.

继承权男女平等.

There are some inheritances that have karma not conducive to ascent beyond 1800 or 3000 strands.

有一些遗传具有不利于提升高于1800或3000股的业力.

Instead of civil suits or modest inheritance and divorce cases, they are eager to undertake lucrative notarial work for new companies, real estate firms and the like.

对于大量的民事诉讼，如家庭纠纷、家庭小额遗产以及离婚等等，律师不愿意去做，他们更愿意做上市公司见证和房地产等赚钱的经济案件。

The Duke signed away his inheritance

公爵签字放弃继承遗产。

The poor child was cheated out of his inheritance by a dishonest lawyer.

这个可怜的孩子被一个狡猾的律师骗去了遗产.

Pre-heritance refers to financial support given by living parents to their children or grandchildren as an alternative to leaving an inheritance to them after they die.

Pre-heritance（预支遗产）指父母健在时将财产拿出来为子孙提供经济支持，而不是将其留作身后遗产供后辈继承。

It is obviously autosomal dominant inheritance according to the pedigree.

由于第一代病例仅为右眼虹膜缺损，故较支持中胚层迷走发育的理论。

Her father had dissipated her inheritance.

她父亲已经挥霍掉了她继承的遗产。

Article 48 In cases where the person refuses to abide by judgements or rulings on maintenance, upbringing or support payments, or on the division or inheritance of property, or on visits to children, the people's court shall enforce the execution of the judgements or rulings according to law.

第四十八条对拒不执行有关扶养费、抚养费、赡养费、财产分割、遗产继承、探望子女等判决或裁定的，由人民法院依法强制执行。

Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent.

第六条无行为能力人的继承权、受遗赠权，由他的法定代理人代为行使。

She feared losing her inheritance to her stepmother.

她担心她继承的遗产会被继母夺走。

In the absence of such an indication, he is deemed to have accepted the inheritance. A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy the legacy.

没有表示的，视为接受继承。受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。到期没有表示的，视为放弃受遗赠。

Physical characteristics are determined by genetic inheritance.

身体的特征取决于基因遗传。

Critical of the self-indulgence of the super-rich, Buffett thinks of inheritances as "privately funded food stamps" that keep children of the rich from leading normal, independent lives.

他对“超级富人”自我放纵的生活方式非常反感，他把遗产看作是“私人资助的饭票”，这让有钱人家的孩子们无法过上正常而独立的生活。

These all are the Chinese literature treasure house precious inheritances.

这些都是中国文学宝库的珍贵遗产.

You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age

你也可以设立财产信托，这样孩子们只有达到一定年龄才能动用遗产。

No sooner had the father died than the sons and daughters started to quarrel over the inheritance.

父亲刚咽气，子女们就争开了遗产。

The favorable year of the Lord refers to Jubilee . Captives go free, and inheritances are restored.

和华的恩年是指禧年,被掳的得自由, 产业得到恢复.

Using Fuzzy Inheritance Method to Share the Resource of IR Systems

利用模糊继承机制实现IR系统资源共享

Confucian ideas have become part of our cultural inheritance.

儒家思想已成为我们文化遗产的一部分。

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People's Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

According to a national survey in the UK, 82% of people over 55 said they would prefer to give financial support to their children or grandchildren before they die. 44% said they would consider releasing equity of inheritance tax, tax paid on inherited money or property.

据英国一项全国性调查显示，55岁以上的人中有82%表示愿意在身故前给子孙提供经济支持。44%的人愿意将房产抵押获取资金来帮助子孙购买首套房或承担他们结婚及上学的费用。

He feared losing his inheritance to his elder brother.

他担心他继承的遗产会被哥哥夺走。

It'should include sex of emulative, optional choose, history inheritance and but representative.

它应该包括竞争性、可选择性、历史继承性和可代表性

She spent all her inheritance in a year.

她在一年之内用完了所有继承的遗产。

Then, the thesis explores other southern literary traditions such as monumental historical consciousness, the romantic and realistic elements, and Gothic novel and how these literary inheritances found their expression specifically in Faulkner's works.

其中重点研究了南方文学传统中的浪漫主义倾向和现实主义成分，以及南方小说中的哥特式传统和这些因素在福克纳作品中的具体体现。

Eye colour shows your genetic inheritance.

眼睛的颜色显示你的基因遗传特征。

On the mundane level, the 8 th house deals with debts , loans, joint finances, legacies and inheritances.

于世俗上, 第八宫掌管赌博,欠债, 共同投资, 遗产及继承权.

Yet it is not bequests that raise appropriateness, but inheritances.

然而,引起正当性争议的并不是遗赠, 而是遗产继承.