inheriting

Because of the flourish of tea-made industry, it first tended to modern forms in Huizhou society and the almsgiving career in Tunxi region assumed the new times feature on the base of inheriting its tradition in aim, object, raising funds, operating system and so on.

由于制茶业的繁盛，徽州社会首先在屯溪出现向近代转型的趋势，屯溪的社区救济事业也在继承传统的基础上，在目的、对象、资金筹集、运作方式等方面呈现新时代的特点。

The second chapter through inheriting the traditional, the impact of foreign art, and contemporary Chinese aesthetic demand change express the reason of contemporary spiritual expression of flower-and-bird painting ornamental characteristics.

第二章从继承传统、借古开今，外来艺术的冲击以及当代中国人审美需求的转变三方面解析了当代写意花鸟画呈现装饰性特征的原因。

The best way of inheriting tradition is to develop the new from the old.

继承传统最好的办法是推陈出新.

On one hand, I'm inheriting a new son-in-law.

一方面，我现在有了一个女婿。

Nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn.

柯林斯先生继承了浪博恩的产业,他这桩罪过是什么也洗不清的.

Professional quality education in medical university has important meaning in inheriting and developing Traditional Chinese Medicine.

药学生的专业素质教育对中国传统医药的继承与发展具有重要意义.

Education of Geography in China: Inheriting and Innovation

中国地理教育：继承与创新

My brother is inheriting the house.

我的哥哥将要继承这楝房子.

The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.

两兄弟为继承父母的遗产而闹翻.

And bring forward a new method basic on inheriting the reasonable element of these viewpoints.

在批判的继承了这些观点的合理因素的基础之上,提出了新的综合适用方法.

In this chapter the author expound from two aspects of social influence and inheriting, and proposed own view.

在本章，本人从社会影响和传承两个方面进行阐述，并提出自己的看法。

This privileged, one-child generation has high disposable income through work or inheriting all their parents'assets.

通过工作或继承父母的全部资产,这一代生逢其时的独身子女拥有相当高的可支配收入.

The estate was so encumbered with debts that it was not worth inheriting.

这份房产已负债累累不值得去继承了.

Poor Byron. What terrible fuckin'luck. Imagine inheriting thirty five thousand dollars.

“可怜的拜伦, 多糟糕的幸运呀! 只能想着继承三万五千美元. ”

All that education, all those high-minded speeches about pursuing your dreams and inheriting the future and boom, smack into the worst economy since Tom Joad chewed the grapes of wrath.

所受的一切教育，所有的高谈阔论追逐你们的梦想，未来属于你们，繁荣由你们延续都迎头撞上了自汤姆乔德（Tom Joad）咀嚼愤怒的葡萄以来最恶劣的经济形势。

Based on inheriting national folk traditional crafts, it develops its originally possessed items with creativeness.

在继承民族民间传统技艺的基础上, 发展与创新、盘活原有节目.

Inheriting classes should override this method to handle the erase background request from windows.

继承类应重写此方法，以处理来自窗口的清除背景的请求。

That is the Iraq that Obama is inheriting.

这正是奥巴马所要接手的伊拉克.

This section focuses on how to combine the industrial transfer theory with the relevant theories of transforming and upgrading the tourist industry to establish the theoretical model for inheriting and promoting the transformation and upgrading of tourism including aspects like its mechanism of action and transmission.

本部分的重点在于如何在旅游业转型升级的相关理论上结合产业转移的理论，建立起承接产业转移推动旅游业转型升级的理论模型，包括作用机理和传导机制等方面。

He counted on inheriting the fortune.

他指继承那笔财产.

From the view of discarding obsolete teaching method, the paper advocates excavating the rich emotion implicated in classical Chinese by means of suitable method so as to make students have a good understanding of individual word and the whole article, thus inheriting the essence of national language.

文章从摒弃陈旧的文言文教学模式出发，主张用恰当的方法深入挖掘文言文中所蕴含的丰富情感，从而更好地掌握字词篇章，继承民族语言精华。

Inheriting vector space data compress, this article discusses multi-scale fusion and complementary grade spacial data structure to cut down redundance, and puts up a new thought of compressing attribute data and figure data.

本文在继承坐标数据压缩的基础上，探讨采用多比例尺融合和互补分级组织地图数据的方法来降低地图数据冗余，并提出了属性数据压缩和符号图元模板法设计图形数据的思路。

The poets from East Sea poem group demonstrate unique charm of both dedicatedly holding on their literature dream and inheriting pursuit of extraterrestrial life consciousness.

他们执着的坚持着自己的文学理想，继承中华古文化中对宇宙生命意识的自觉追求，从而在当代诗坛显示出独特的魅力。

His critical summarizing and inheriting Shongming idealist philosophy has pushed forward Chinese new Confucian school.

他对宋明理学所作的批判性总结和继承,推动了中国新儒学的发展.

The last part promulgates the happening, developing, inheriting and evolvement rule between Wuqiao acrobatics clothing and the local folk clothing source relation, which can provide some valuable reference to the future Wuqiao acrobatics dress designing.

第三部分，揭示吴桥杂技服装与当地民间服装的源流关系发生、发展、传承、演变的规律，为今后吴桥杂技服装设计提供有价值的参考。

The thread could be implemented by runnable interface or by inheriting from the Thread class.

线程可以执行调用可运行接口或从线程类继承.前者是较为有利.

Families ( sagas) involve numbers of literary motives, such as lust, love, marriage-breaking, ethical code, gaining fame or fortune, next-generation education, next and present life, blood relationship inheriting, generation, imperial civil exams and fame, family revenge.

家庭家族具有众多的文化指涉和文学母题，如情欲、爱情、婚变、礼教、发迹变泰、子女教育、来世与今生、血统传承、家族延续、科举与功名、家族复仇等等。

Inheriting to tradition is necessary, is also inevitable.

对传统继承是必要的, 也是必然的.

In the B-Learning model, both teachers and students can proceed in teaching and learning through the network, as well as inheriting and developing the traditional ways of learning.

在混合式学习模式下教师和学生既可以通过网络进行教与学的行为，又可继承和发扬传统的学习方式。

Those sparking virtues and personalities embodied by these people should be well worth our learning and inheriting from generation to generation.

这些世纪老人身上所独具的人格魅力是不是也该作为一种传统被我们延续下去呢？