inland

Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.

风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。

The economy of the inland towns and cities of our country also develops rapidly in recent years.

近几年,我国内地城镇经济发展也很快.

In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.

在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。

What they owe to the Inland Revenue is small fry compared to the overall £1.2 million debt.

与120万英镑的总债务相比，他们所欠国内税收署的那点钱实在不算什么。

Far inland, the airborne divisions were already down and fighting hastily rallied enemy garrisons.

深处内陆的空降师也已经降落并立即与敌军守军展开了战斗.

Tax frauds are dealt with by the Inland Revenue.

税务欺诈由国内税务局负责处理。

China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.

(英译汉)中国的领土 、 内陆水域 、 领海及领空是神圣、不可侵犯的.

We headed further inland.

我们更深入地朝内陆行进.

It's about 15 minutes' drive inland from Cannes.

从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。

I see far inland the banks anciently washed, before science began to record its freshets.

我看到远远地,在内陆就有些河岸,远在科学还没有记录它们的泛滥之前,就曾受过江河的冲激.

The inland depot therefore was set up in Dehui, Jilin, China.

为此我们在中国吉林 德惠 建立了内陆集装箱场站.

The Shuangyang Basin is an inland intermountain basin.

双阳盆地为一内陆山间盆地.

Effective inland waterway management system was the important guarantee of traffic safety on waterway.

有效的内河航道管理系统是水上交通安全的重要保障.

The station, once completed, will be China's first inland Antarctic research station.

一旦这个考察站竣工, 将是中国地一个内陆南极考察站.

Held a seminar for research center of economy of ministry of this inland trade.

为此国内贸易部经济研究中心召开了研讨会.

I noticed a number of straight mounds, like plough furrows , running from the river inland.

我注意到有一行笔直的土棱, 从河边伸向内地,就象是犁出来的垄沟.

Better working conditions and higher wages have drained many university students away from the inland areas.

优良的工作条件和优厚的待遇使许多大学生离开了内陆地区.

The idea to have the capital moved so far inland will have a great effect on the future of Brazil.

把首都远迁内地的这一主张对巴西的未来将产生巨大的影响.

There are interesting hikes inland, but most ramblers stick to the clifftops.

内陆地区有一些很有意思的徒步远足路线，但多数徒步者都去爬悬崖陡壁。

Could you have the insurance covered up to an inland city?

你们的保险能否覆盖内陆城市?

For every £100 you invest into a pension plan the Inland Revenue makes it up to £125.

你每向养老金计划中投入100英镑，国内税收署就会将其补加至125英镑。

National image construction is a systemic course , There need to consider from inland and abroad.

不过,中国的国家形象构建是一个复杂的系统工程.

The town lies a few kilometres inland.

这个城市位于内陆几公里处。

Canals and rivers form the inland waterways of a country.

运河和江河构成了一个国家的内河水路.

Some 2,500 km of inland waterway channels will also be improved.

改善内河水运主通道2500公里.

The seventh step, the Inland Revenue Department as investment partners.

第七步, 把税务局当作投资伙伴.

The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.

国家税收委员管理英国全国的税收.

Farmers both inland and overseas, you are warmly welcome to contact me.

欢迎国内外农场主和我联系洽谈.

Chinese inland is this year one of window with not much amount to.

中国内地是今年为数不多的亮点之一.

They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.

他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。