insinuates

It insinuates that the story of the spectacularly wealthy industrialist John du Pont's ill-fated patronage of working-class wrestlers is some sort of mirror of the country's dysfunctions: Flags, eagles and references to national pride abound.

该片旁敲侧击的暗示，富得惊人的实业家约翰·杜邦（John du Pont）赞助工人阶级摔跤手却没带来好结果的故事，在一定程度上反映了这个国家的症结所在：片中有大量国旗、老鹰和提到民族自豪感的地方。

Slang insinuates itself into the language.

俚语慢慢地渗入语言中.

It imitates the sound of the heart and thus insinuates itself into the body.

它模仿心脏跳动的声音,因此这种脉动就渐渐渗入到了我们的体内.

In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.

在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。

But the division of labor slowly insinuates itself into this process of production.

但是,分工慢慢地侵入了这种生产过程.

the indistinct touch of ash gray insinuates the rolling clouds and wreathing mists of chinese ink landscapes.

迷濛沧茫的灰白暗喻中国水墨画烟云翻腾、烟岚缭绕的山水景观。