insolvency

Greece will still be perilously close to insolvency.

希腊仍将危机四伏、濒于破产.

Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code.

资不抵债事项由《破产法典》调整.

Managerial Incentive and Recovery from PFI Project Insolvency.

京都大学工学研究科和京都大学経営管理大学院.

Siemens declined to comment on how the insolvency would affect its business.

西门子拒绝评论破产将对其业务产生何种影响.

The company is on the verge of insolvency.

该公司快要破产了.

The company is in a state of insolvency.

公司处于破产状态.

The big banks still verge on insolvency and they still aren't lending.

大银行仍然徘徊在破产的边缘,他们也不贷款.

In addition, this chapter also highlights the introduction of deposit insurance system and role of deposit insurance agencies in the bank insolvency proceedings.

此外，本章还介绍了存款保险制度和存款保险机构在银行破产程序中的作用。

Considering the professional character of deposit insurance organization, there is no doubt that deposit insurance organization is the best insolvency administrator.

在考虑到存款保险机构的专业特点后，决定由其担当破产管理人无疑是最佳的。

The old factory Insolvency Law of China has been out of date, while the new one shows the common idea of the legis-laters.

中国旧的企业破产法早已“时过境迁”，新企业破产法体现了立法者的共识。

Bankruptcy: Legal state of insolvency.

破产: 合法的无清偿能力的状态.

In truth an insolvency was never really on the cards.

事实上,破产还从未真正出现过.

A big potential market abroad bragged by his partner led him down the primrose path to insolvency.

他的合伙人向他描绘的广阔的国外市场把他引入歧途、最终破产。

A company-wide cash management program must be concerned with minimizing the firm's risk of insolvency.

公司现金管理的目标是使公司的支付风险率降低到最低限度.

Normal insolvency procedures should not be applied to banks.

通常的破产程序不应当适用于银行.

It focuses on not how to not apply to the insolvency liquidation procedure, But how to make the insolvent or being insolvent corporation rehabilitation and better, and to protect the interests of stockholders and creditors and staffs and so on.

其注意力，不在于如何避免适应破产清算程序，而在于使有破产危险的公司尽快复苏和壮大，从而保护股东、债权人、职工等各方面的利益。

MUNICH, Germany& At the Munich district court, the insolvency proceedings for DRAM maker officially have begun.

德国慕尼黑消息，慕尼黑地方法院已经开始操作内存公司奇梦达的破产流程手续。

Secondly, damages should occur during the critical period before insolvency proceedings begin.

二是损害行为须发生在破产程序开始前的临界期内.

Indeed, concerns about Bank of America's insolvency have grown , not shrunk, in the past few months.

的确, 在前几个月里关于美洲银行破产的担忧有增无减.

The ultimate cause was insolvency, not lack of liquidity.

最终的结果是公司破产, 而非缺乏资金流动性.

A Research on the Role of Deposit Insurers in the Bank Insolvency Proceedings

论存款保险机构在银行破产程序中的地位

If the JVC becomes bankrupt or is the subject of proceedings for liquidation or dissolution by reason of insolvency or ceases to carry on business or becomes unable to pay its debts as they become due;

如果合营公司破产、因资不抵债而进入清算程序或解散、或终止其业务或无力支付到期债务；

The UK's only helicopter manufacturer was on the brink of insolvency.

英国唯一的直升飞机制造商处于破产的边缘.

On the Property Institution of Debtors in Article Thirty of New Insolvency Law

论新破产法第30条中的债务人财产制度

The past year has already seen three shipyards in Korea, the world leader, several small yards in China, a yard in Japan, three German yards and a Norwegian and US yard file for insolvency.

过去一年，已有全球第一大造船国韩国的三家船厂、数家中国的小船厂、一家日本船厂、三家德国船厂、以及一家挪威和美国合资的船厂申请了破产。

Life or death, has entered insolvency proceedings SST Suntek the most critical questions facing.

重生还是死亡, 已是进入破产程序的SST新太面临的最关键问题.

The result shows that the insolvency risk of commercial bank and policy bank is smaller than joint stock bank.

得出我国国有商业银行和政策性银行的无清偿能力风险要普遍低于股份制银行的无清偿能力风险。

Either Party hereto may terminate this Agreement in the event of the bankruptcy or insolvency of the other party.

本协议任何一方可以在对方破产或资不抵债的情况下终止本协议。

Insolvency liquidation is the foundation and core of bankruptcy law, which functions as transition in bankruptcy programme.

破产清算是破产法的基础和核心，在破产程序中有着“承上启下”之功能。

Domiciliary insolvency proceedings Their tangible resources are managed on apanage principle, but their intangible resources are mutual and have communal property rights.

属地管辖权破产程序它们的有形资源可以按照属地原则进行管理，无形资源却是共有的，具有社团产权的特征。