instilling

Cleanliness is crucial to academic success at one Chinese university where compulsory labor is part of a program designed to award class credits while instilling students with proper moral values.

打扫卫生在一所中国大学于学业成功至关重要。在那里，义务劳动是一个计入学分并用于为学生灌输正确道德观念的教学计划的一部分。

They hope that their work will instil a sense of responsibility in children

他们希望自己的工作能够逐步培养起孩子们的一种责任感。

In moments of wild fury or overwhelming joy, he would often lose control, spewing insults and instilling terror in those around him.

在狂怒或极度喜悦的时刻，他常常会失控，恶语相向并让周围的人感到恐惧。

The motive of the executions would be to instil fear.

执行死刑的动机是要灌输恐惧。

More important than English, however, is instilling Chinese students with an American-style approach to education, said Amy Niesz, an English instructor at the academy.

然而，比英语语言教学更重要的是，逐步培养中国学习惯美式教育方法，麻省国际学院的教师艾米尼兹说。美国留学课堂强调创造性与批判性思维。

Theory of the Combination for instilling law and inspiration;

理论灌输法与启发法相结合；

Make sure your subordinates understand your sense of urgency and work toward instilling this in allsubordinates.

确保你的下属同样具备判断紧急事件的意识，在工作中潜移默化地灌输给他们

The mission of the Party's media work is to hold high the banner, provide guidance for the public, focus on the core issues, serve the country's overall interests, unite the general public, instill confidence and pool strength, tell right from wrong and connect China to the world.

党的新闻舆论工作的职责和使命是：高举旗帜、引领导向，围绕中心、服务大局，团结人民、鼓舞士气，成风化人、凝心聚力，澄清谬误、明辨是非，联接中外、沟通世界。

First, instilling a board culture will go much beyond guidelines and rules.

第一，树立董事会文化远非制订方针和规则那么简单。

Instilling a sense of mission and a fighting spirit is job one.

向企业注入使命感和战斗精神是惠特曼的第一要务。

Ponderations on the Problems of the Main Part of Moral Education and Instilling

对主体性德育与灌输问题的思考

Working side by side with the rest of the world in time of difficulty to tackle the international financial crisis, Asia has emerged as an important engine driving world economic recovery and growth. In recent years, Asia has contributed to over 50 percent of global growth, instilling much needed confidence in the world.

亚洲与世界其他地区共克时艰，合作应对国际金融危机，成为拉动世界经济复苏和增长的重要引擎，近年来对世界经济增长的贡献率已超过50%，给世界带来了信心。

Therefore, to build a strong brand means instilling the brand with cultural soul.

所以，要打造一个强大的品牌，就必须为品牌注入文化灵魂。

Application of the Graded and Distributed System on the Oil Instilling

分级分布式系统在石油灌装中的应用

The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart.

受伤者垂死者的尖叫，令最勇敢的人都胆战心惊。

But primary dealers play a vital role in carrying out policy and instilling market confidence.

但是，一级交易商在执行政策和培育市场信心方面发挥着关键作用。

How do we instill more social values in the industry?

我们如何向该行业灌输更多的社会价值观？

Ve: To summarize and analyze the curative effect of treatment in secretory otitis media by Eustachian tube catheter being huffed and instilling liquid medicine under fibre laryngoscope television surveillance.

目的：总结并分析在纤维喉镜电视监视下用咽鼓管导管行咽鼓管吹张＋注药治疗分泌性中耳炎的疗效。