instrumentality

The edifice of legitimations is built upon language and uses language as its principal instrumentality.

合法化的建筑物是建筑在语言和使用语言为其首要的手段.

The receipt, storage and delivery of merchandise is subject to the uniform commercial code and all rules and regulations promulgated by federal, state and municipal governmental agency or instrumentality.

货物的签收、保管和发放均按《统一商法典》及联邦、州和市政府机构或部门的一切规则和条例办理。

The key points, thermodynamics balance and adjustment instrumentality are used to solve the water power unbalance.

重点加强了热网的热力平衡和调节手段的设置.

It has the considerable characters of technology and instrumentality besides common characters of works.

除具有作品的一般特征之外,软件还具有高度的技术性、工具性等特征.

This special relation helps to bring about "the four natures" of Chinese new poetry: instrumentality, modernity, innovativity and popularity.

与民族精神的这种特殊关系，便促成了中国新诗的“四性”特征：工具性、现代性、创新性和民间性。

The design instrumentality is more rich and colorful, it's coupling with commerce and science is tighter. How to adapt the changes and couple with the demand of the market and train out designers who are fit the future is the task of design education.

如何顺应这一变化，从而适应市场的需求，培养出符合未来时代的设计师，是设计教育面临的课题。

Stratospheric HAPS is a key instrumentality for broadband wireless communication, as it could complement and cooperate with satellite and terrestrial communications.

高空平台通信系统可与卫星和地面通信系统互补，是实现宽带无线通信的一种重要手段。

We would like to see concerted global effort towards infrastructure financing and investment through the instrumentality of adequately resourced Multilateral Development Banks ( MDBs) and Regional Development Banks ( RDBs).

我们希望看到全球共同努力，通过资金充足的多边开发银行和区域开发银行向基础设施建设提供融资和投资。

Through the instrumentality of the police he was able to locate his relatives.

靠警察帮忙,他找到了他的亲属.

The edifice of legitimations is built upon languages and uses languages as its principle instrumentality.

正当性的体系是以语言及语言的使用为主要手段而建立的.

To better understand the paradigm, it is of necessity to make a distinction between the paradigm and instrumentality, literariness and humanism.

为更好理解这一范式，有必要厘清其与工具性、文学性、人文性的关系。

The structure is the intermediate of the part function to integration function, so it can be termed as instrumentality.

相对于系统的功能而言，系统内部各构件之间的结构，是构件功能到系统整体功能的中介，也就是工具。

If the administrative power deviates from this target, it must be remedied through the instrumentality of litigation included.

如果行政权背离这一目标，必须运用包括诉讼在内的手段予以救济。

Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.

如果不能有效地利用新闻自由,就无法维护自由.

The edifice of legitimations is built upon language as its principal instrumentality.

原译:因为合法化需要语言作为工具和基础.而制度秩序的逻辑亦正是益于社会中知识仓储的部分,并被视为当然地存在.

the soft kill and wound instrumentality is important for information warfare.

软杀伤是信息战的重要杀伤手段，能使硬武器威力倍增。

Plasma technology is an abnormal instrumentality for chemical engineering and brings new vital force.

等离子体技术以其非常规的手段运用到化工中,给整个化工带来了新的生机.

So active open up new insurance field then become important instrumentality for advance capability of profit.

因此积极开发新的业务领域成为提升中国人保盈利能力的重要手段。

the hard-skinned or crustaceous animals, like the crawfish, swim by the instrumentality of their tail-parts;

硬皮动物，像是小龙虾，通过它们的尾部进行游动；

Analyses of radon emanation rate measured by the instrumentality of active carbon adsorption in a uranium tailings impoundment of Hengyang Uranium Mill

衡阳铀厂尾矿库活性炭吸附法氡析出率监测结果分析

One that serves as a means; an instrumentality.

为了特定的目的而发明的工具.

He was able to locate his relatives through the instrumentality of the police.

靠警察的帮助,他找到了他的亲属.