interbank

Participation in the interbank call loan market.

五参与金融同业拆款市场.

The Committee found that Interbank, Crosland and Albretsen failed to implement its anti-money laundering ( AML) program and failed to adequately supervise its electronic trading system.

委员会认为，银行同业拆息，克罗斯兰和阿尔布雷特森未能落实反洗钱（AML）的计划，并没有充分监督其电子交易系统。

Why has interbank lending fallen?

为什么同业拆借会瓦解?

A separate programme allows foreign central banks that have signed bilateral currency swap agreements with the PBoC, as well as overseas banks involved in cross-border renminbi trade settlement and clearing, to apply for access to the interbank bond market.

还有一个并行的计划允许与中国央行签署了双边货币互换协议的外国央行以及参与跨境人民币贸易结算与清算的海外银行申请进入银行间债市。

Concerning the interbank foreign currency trading service still under construction, this paper elaborates on the trading pattern, clearing mechanism and technical network support, as well as on the.

文章分别就设计中的银行间外币买卖业务的交易模式、清算机制、网络技术支持等问题，以及政策出台的背景和意义进行了较为详细的阐述。

In the interest rate market backdrop, the term structure SHIBOR other transactions will continue to increase interest rates on the interbank market risk measurement model needs to be improved, using a wide range of copula function model.

在利率市场化的大背景下，其他期限结构的SHIBOR交易将会不断增加，关于同业拆借市场利率风险的度量需要改进模型，采用多元化的copula函数模型。

I found, for example, that the term auction facility, set up to improve the functioning of the money market and drive down spreads on term interbank lending relative to overnight loans, had no noticeable impact on interest rate spreads.

例如我发现，旨在完善货币市场运作、收窄银行间定期贷款与隔夜贷款利差的定期资金招标工具（term auction facility），并没有对利差产生明显的冲击。

Interbank offered rate is an important rate in Chinas currency market.

同业拆借利率是我国货币市场的主要利率.

Not charge a handling fee ATM withdrawals interbank city.

不收取ATM同城跨行取款手续费.

With interbank deposits included amount would be $ 1.43 trillion.

若包括金融同业存款,该行存款则为1.43万亿美元.

But demand exceeds supply on China's key interbank debt market, traders say.

但交易员称,中国主要银行间债券市场的需求超过了供给.

Explaining this trend, an insider said banks pay3.6 yuan for each interbank ATM cash withdrawal and raising the charge only prevents loss.

业内人士解释道，银行自身需要为每笔同城跨行取现支付3.6元手续费，提高收费之举实为避免损失。

The new promise of intervention came as three-month US interbank rates rose for the eighth day in a row to 5.04 per cent, more than half a point higher than the US Fed Funds target rate of 4.5 per cent.

在欧洲央行做出新的干预承诺之际，美国3个月银行间利率已连续第8天升至5.04%，较美联储（Fed）4.5%的联邦基金目标利率高出逾半个百分点。

The first batch of carbon-neutral bonds have been issued in China's interbank bond market.

首批碳中性债券已在中国银行间债券市场发行。

No capital settlement for interbank borrowing may be performed by cash.

任何同业拆借清算均不得使用现金支付.

While the very thin interbank market slows down the rate at which domestic and foreign financial institutions can short the Latvian currency and put pressure on the central bank reserves, the country is bleeding forex reserves at an alarming rate.

尽管由于银行间市场交投极为清淡，国内外金融机构放慢了做空拉特、并对该国央行储备施加压力的速度，但拉脱维亚的外汇储备仍以惊人的速度流失。

The interbank money market is well established.

本港的银行同业拆息市场发展完善.

The findings may be of little comfort for institutions whose email traffic has come under scrutiny, for example after the rigging of the interbank lending rate.

对于往来邮件已受到监控的机构来说（例如那些操纵银行间拆借利率的金融机构），上述发现或许并不能带来多少安慰。

Banks continue to treat each other with suspicion in interbank loan markets.

从银行间拆借市场可以看出银行之间依然存在着巨大的疑虑.

The deal would make UBS the second bank after Barclays to admit misconduct in connection with the London interbank offered rate, which is used to price more than$ 350tn in contracts worldwide.

这一协议将使瑞银成为继巴克莱（Barclays）之后，承认在Libor领域有不当行为的第二家银行。Libor被用来在世界范围内为超过350万亿美元的合同定价。

But interbank and commercial-paper markets suggest that the blind panic is abating.

不过银行间和商业票据市场的表现显示出盲目的恐慌正在减少.

The 7-day interbank offer rate is used for the empirical analysis.

结论表明:中国货币市场利率具有均值回复效应:利率敏感系数γ为1.421265,对利率水平具有较高敏感性.

Why have banks been paying so much in interbank market?

银行为什么要在同业市场付出这么多?

B : Do you have a current account for interbank deposit and withdrawal passbook?

您有活期通存通兑存折账户 吗 ?

The State Administration of Foreign Exchange decides, after negotiation with the China Insurance Regulatory Commission, to allow the insurance companies to engage in domestic interbank foreign exchange borrowing ( lending) business.

经商中国保险监督管理委员会，国家外汇管理局决定允许保险公司开办境内外汇同业拆借业务。

Guidelines on International Interbank Funds Transfer and Compensation ( ICC Guidelines )

国际银行间资金划拨和补偿指导方针 ( 国际商会指导方针 )

The renminbi futures contracts will be quoted in interbank terms to reflect the number of renminbi per dollar and will launch on Monday August 22.

CME集团新人民币期货合约的报价形式将以银行间市场为准，反映的是每一美元兑换的人民币数值。新合约将于8月22日（周一）正式推出。

Over the past three years, the system has provided smooth and efficient settlement for interbank payments.

过去三年，该系统为银行同业支付安排提供畅顺和高效率的结算服务。

Marcus Agius is poised to resign as chairman of Barclays yestoday, in the hope that his departure will take the sting out of mounting criticism from politicians and shareholders over the bank's role in the price-fixing of interbank lending rates.

马库斯•阿吉斯（Marcus Agius）准备于今日辞去巴克莱（Barclays）董事长职务，以缓解政界人士和公司股东对该行在银行间拆借利率操纵案中所扮角色的不断高涨的批评声浪。

The three-month interbank rate is normally a bit higher than the base rate.

3个月银行间拆借利率通常仅比基准利率稍高.