intercession

Intercession is an important way of solving civil disputes in Western Law System as well as Eastern Law System.

无论是英美法系还是大陆法系，调解都是解决民事纠纷的一种重要方式。

Problems of Criminal Attached Civil Intercession

刑事附带民事诉讼调解中几个问题的思考

The law spirit contained in intercession and the reform direction of our country's judge means are consistent.

调解内含的法律精神与我国审判方式改革方向相一致。

Intercession is to be the great link between heaven and earth.

神儿子的祷告是从地上开始,一直继续在天上.

Intercession will lead to the feeling of the need of a deeper adoration.

代祷能使你感觉需要更深的敬拜。

Such social intercession may have evolved to help stabilize the community, which ultimately benefits all its members.

黑猩猩群落中出现的这种社会仲裁有助于它们群体的稳定，最终会有利于所有成员。

The pouring out of the soul — that is the Divine meaning of intercession.

他将命倾倒——就是代祷的神圣意义,唯有如此才能使他的奉献及祷告能在神面前有能力.

What an unspeakable blessing there is in intercession.

代祷里的祝福是述说不尽的.

She said she did not need intercession about her marriage.

她说她的婚姻不需要仲裁.

His intercession could be of help to the tribe

他的调解可能会帮上该部落的忙。

Peter, at the intercession of old Savelitch, was spared by Pougatcheff.

由于老仆沙威里奇的求情, 彼得被普加乔夫赦免了.

To be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone;

负责有关行政区域界线的勘定、边界争议的调处；

I walked for perhaps a block or two until I came to an enormous, glittering, and fashionable restaurant in which I knew not even the intercession of the Virgin would cause me to be served.

我大概走了一两个街区，来到一家金碧辉煌又豪华时尚的大饭店。我知道就算圣母玛利亚为我求情，也不可能让我享受到服务。

Tim. 4:5 For it is sanctified through the word of God and intercession.

提前四5都藉著神的话和人的代求,成为圣别了.

His intercession could be of help to the tribe.

他的调解可能会帮上该部落的忙。

The thought of intercession for those around us is all too seldom found.

我们极少发现有人想到该为着四周的人代祷。

The intercession has made a rapid progress.

调解已经取得了很大的进展.

Let Christians and ministers agree and bind themselves together for this worldwide intercession.

但愿所有的信徒及传道人能同心合意地为着全地的人代祷.

Intercession system can develop into a civil lawsuit system, this is due to its profound cultural background and unique historical conditions.

调解制度能够发展成为一项民事诉讼制度，有其深刻的文化背景和独特的历史条件；

Adoration will give new power for intercession.

敬拜能使代祷有一种新的能力.

Through the intercession of him, my request was granted.

通过他的求情, 我的要求如愿以偿.

Dickens had humorously suggested a special service of intercession at St. Paul's cathedral.

狄更斯幽默地建议在圣保罗大教堂提供一种特殊服务——代祷.

Improving the procedures of intercession of people's court, and so on.

将法院调解与人民调解协议效力衔接起来；改进调解的程序。

The Thinking of Reformation and Perfection on Intercession System of Civil Lawsuit

改革与完善民事诉讼调解制度的思考

Many claimed to have been cured as a result of the Madonna's intercessions.

很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。

Thoughts on People's Intercession Prepositive Procedure for Particular Civil Dissension

对特定民事纠纷人民调解前置程序的思考

As I spend time in intercession, I will see more conversions.

当我花时间代祷时，会看见更多人归向主。

The achieved agreement after intercession is as valid as the quasi-judicial writ.

经调解达成的调解协议具有准司法文书的效力.

But how much greater the glory of intercession!

然而代祷的荣耀更是何等大!

For it is sanctified through the word of God and intercession.

5都藉着神的话和人的代求,成为圣别了.