intercultural

Kunqu; Overseas communication; Third culture building; Intercultural communication effects;

昆曲；海外传播；第三方文化建立；跨文化传播效果；

Another Round of Cultural Conflict in Intercultural Communication

跨文化交际中的又一轮冲突

Essentially speaking, international business negotiation is intercultural business communication.

从本质上讲，国际商务谈判是跨文化商务交际活动。

As is known to all, translation has, undoubtedly, been playing an important role in the cultural formation and intercultural communications almost at all times and in all countries or lands.

众所周知，在不同文化的交流中，无论古今中外，翻译都起到一个不可替代的作用，这是毋庸置疑的。

Cultural Difference in Nonverbal Communication and the Development of Intercultural Communicative Competence The Description of Nonverbal Communication and Its Translation

非言语交际的文化差异及其对跨文化交际能力培养的启示非言语交际的描述与翻译

The lack of knowledge of nonverbal communication will give rise to cultural barriers in intercultural communication.

非言语交际知识的匮乏将导致跨文化交际误解或障碍。

Therefore, the experience of Hu Rong Rong on intercultural ballet education and creation should arouse our enough attention.

因此，胡蓉蓉跨文化舞蹈教育和创作的经验特别值得引起我们的认真反思。

Intercultural Conflicts Analysis and Intervention Measures Design for Expatriate Managers in a Multinational Company

跨国公司外派经理人跨文化冲突现象剖析及干预措施设计

In his efforts to put cultural symbiosis in his works, Naipaul attempts to develop an intercultural perspective and to settle disputes among different races and different nations so that the universal civilization and the world of peace and harmony can be ensured.

奈保尔一直努力将文化共生融入他的作品，希冀寻求一种跨文化视角来处理不同种族，国家间的纷争，从而促进普适文明和世界和平的早日实现。

As the pioneer of a modern and innovative service industry, our company reflects the best integration of intercultural diffusion, language education, food, Internet, networking, and traveling.

属现代创新服务行业，涉及文化传播、语言教育、餐饮、网络、交友和旅游，是这六大领域的一个最佳资源整合。

A Survey of Intercultural Marriage in China: A Conflict Management Perspective

从文化冲突理论视角对我国跨文化婚姻的调查

The third chapter is about the reason of Pearl S. Buck taking up intercultural communication.

第三章研究赛珍珠进行跨文化传播的原因。

Intercultural training can be divided into formal and informal, external and internal, on-the-job and off-the-job, culture specific and culture general training.

跨文化培训能被分为正式和非正式，外部和内部，工作上和工作外，特定文化和一般文化培训。

If the Chinese local companies want to have global brands, they have to conduct some efficient intercultural communication strategies, in order to make their local brands into world-wide known international brands.

中国本土企业要实现品牌的全球化，就要进行有效的跨文化传播，使本土品牌成为世界知名的国际品牌。

This thesis attempts to explore pragmatic failures in nonverbal communication from a new perspective of intercultural communicative context based on the rubric of Relevance Theory and Adaptation Theory.

在跨文化交际语境背景下，以关联理论和顺应理论的语用原则为理论基石，本文分析和讨论了非言语交际的语用失误及其根源。

To master correctly the similarities and differences can make the second language acquisition and intercultural communication much easier. Therefore, it promotes this comparative study rather instructively.

正确的掌握英语、法语和汉语中的被动语态的异同，可以使人们的第二语言习得和跨文化交际更加有效，这使得对这三种语言的被动语态的比较研究变得更加有意义。

On Cultivating Intercultural Nonverbal Communicative Competence in FLT Classroom On Communicative Teaching

论外语课堂教学中跨文化非言语交际能力的培养

College English teaching must attach importance to training the students 'English verbal ability, and also to training the students' ability of using English language, of intercultural communication, of social culture.

大学英语教学在重视培养学生语言能力的同时也要重视培养学生的语用能力、跨文化交际能力和社会文化能力。

Only when we truly understand the national convention and cultural differences reflected by greetings, can we choose a correct way of expression in accordance with the cultural standard of the other side to reach the aim of intercultural communication.

只有正确理解与审视问候语所折射出的民族习俗及文化差异，才能正确选择符合对方文化准则的表达方式，达到跨文化交际的目的。

Enjoying the Original English Film and Improving the Intercultural Communication Ability

英文原声电影赏析与跨文化交际能力的培养

Intercultural education is important for all those who are dealing with managerial responsibilities, regardless of whether they work in a profit or non-profit organizations, private or public sector, government agencies, healthcare, educational, scientific, artistic or sports institutions.

跨文化的教育是非常重要的所有那些谁是处理与管理责任，而不管他们是否盈利或非盈利性组织，私人或公共部门，政府机构，医疗保健，教育，科学，艺术或体育院校。

This process fosters our intercultural communication, and makes us more qualified when confronted with cultural differences.

这一研究过程，不但有助于我们提高跨文化交际能力，也将使我们在面对文化差异时更能从容应对。

Intercultural education is necessary to improve understanding of managerial processes, particularly those associated with the impact of culture on communication and society interactions while establishing business relations.

跨文化的教育是必要的，以增进了解管理的工作程序，特别是那些同时建立业务关系的交流和社会互动与文化的影响。

Here, then, are some tips to assist you in your intercultural communications.

这里有一些建议能帮助你在国际交往中成功.

How would you describe your intercultural marriage?

你怎么描述你涉外婚姻?

An international intercultural marriage requires even more attention because the many obstacles that couple faces.

由于涉外婚姻夫妻面对着很多障碍,所以需要更加用心.

Where there is intercultural contact, there is culture shock.

哪里存在文化间的交流，哪里就存在文化休克。

The second chapter introduces the theoretical foundation of combining language teaching and culture teaching together to improve learners' intercultural communication competence.

第二章介绍了如何在英语教学中通过语言教学和文化教学相结合来提高学生的跨文化交际能力。

Conversational Principles and Communicational Strategies in Intercultural Communication

跨文化交际中的会话原则和交际策略

Peoples different time orientation is one important aspect in intercultural communication.

而人们不同的时间取向是跨文化交际的一个重要方面。