international intervention

Under the new world situation, on one hand, traditional state sovereignty confront a series of new challenges, on the other hand, there exist inherent defects in the increasing international intervention.

在世界新形势下，传统的国家主权面临一系列新挑战，但日益增多的国际干涉存在着明显的缺陷。

The violent ethnic conflict, as well as internationalization of ethnic problems and international intervention in ethnic conflict, has become a new research field in the world.

后冷战时期，暴力性民族冲突、民族问题国际化以及国际组织干预民族冲突正逐渐成为世界民族问题研究的新领域。

But it seems that international intervention is not within this definition. It has moral right. But when this moral right conflicts to sovereign legitimacy, what reaction should sovereignty do?

但是国际干预则不同，它似乎具道义上的正当性，而当这种正当性与主权的合法性冲突时，主权应该如何自处？

One big 2013 move for benchmark Brent crude came in August, when international intervention in Syria seemed increasingly likely.

2013年基准布伦特原油价格的一次大波动发生在8月份，当时国际社会干预叙利亚的可能性似乎越来越大。

Perhaps the only glimmer of hope radiating above the ruins of Gaza is that the death and destruction visited on this miserable sliver of land will prompt a more active US-led international intervention to rescue the two-state solution.

在这片充满不幸的狭长地带上所发生的死亡和毁灭，倘若能促使以美国为首的国际社会干预来挽救两国制解决方案，或许将是唯一照耀到加沙废墟的希望之光。

Conservative Foreign Policy Thinking and the Reagan Administration's International Military Intervention

保守主义外交理念与里根政府的对外军事干预政策

The relationship between state sovereignty and international intervention is an important issue in the present international law research.

国际干涉与国家主权的关系是当今国际法研究中的一个重大课题。

International intervention experience includes four categories: educational, management, economic and administrative measures. The most effective intervention methods are usually comprehensive.

国际合理用药干预措施包括教育、管理、经济和管制等类别，而综合性多元化的措施通常最为有效。

But Turkey is finding little international support for intervention from the United Nations or NATO.

但是土耳其并未寻求到来自联合国及北约的干预支持。

The Ministry of Finance, meanwhile, brokered a rare international consensus on currency intervention, helping to steady the yen.

与此同时，日本财务省就汇率干预问题促成了一项罕见的国际共识，帮助稳定了日元。

Both contradictory and consistent are international intervention and state sovereignty.

国际干涉与国家主权既有矛盾的一面，又有一致的一面。

Fearful of disintegration in Africa, the British government in2005 proposed coordinated international intervention on the lines of the Marshall Plan.

出于对非洲分崩离析的担忧，英国政府在2005年提议国际社会依据马歇尔计划的准则联合干预非洲事务。

In the international community, humanitarian intervention of 19th century has been confirmed illegal by international law, moreover, the UN has clearly and definitely defined the legal conditions under which one sovereign state could take the action of military struggle.

在国际社会中，19世纪式的人道主义干涉现已被国际法确认为非法，并且联合国对一国采取军事斗争行为的合法性条件作了明确规定。

At a certain point, international intervention even armed intervention is justified.

到了一定程度，国际干预甚至是军事干预是正当行为。