international practice

WTO's regulations demand that China should operate according to international practice just as it enjoys rights and fulfils duties.

WTO游戏规则要求中国在享受权利、履行义务的同时按照国际惯例进行运作。

After acceding to WTO, accounting will show no difference to international practice firstly.

加入WTO以后, 会计首先要与国际惯例接轨.

A small number of fees that are consistent with international practice and need to be retained will continue to exist, but the collecting authorities shall remit the revenues to the government and their expenditures will be financed by the budget separately.

对符合国际惯例、确需保留的少量规费，继续予以保留，实行财政收支两条线管理。

Objective To probe into a way of establishing a medical specialist system that is both practical to Shanghai and also accommodate to international practice.

目的探讨上海市建立既符合实际又与国际接轨的专科医师制度办法。

According to traditional views, the international custom is the source of the international law, while the international practice is not.

传统观点认为，国际习惯是国际法的渊源，国际惯例不是渊源。

So it is necessary for them to join the international system, develop the world concept, adopt the international practice and standards, establish the extensive network communication.

因此，中国企业必须融入到国际体系中去，培养世界意识，采用世界级实践和标准，建立更为广泛的全球网络联系。

Then, the construction market of China will be perfect day by day and transform into international practice smoothly.

通过这种探讨改进，将使中国的建筑市场日趋成熟，并能更顺利地与国际建筑市场接轨。

After China enter into WTO, procedures for government procurement and construction project bidding shall conform further to related international practice. As a result, tendering and bidding is regarded as an important method for the compatibility with the international norms.

我国正式加入WTO后，政府采购、工程建设等进一步与国际惯例接轨，招投标则成为接轨的一个重要渠道。

Xiaolangdi project is a large hydraulic project with international practice in China.

小浪底工程是我国运用国际惯例建设的大型水利工程.

Harmonized system is among the earliest trade systems in compliance with the international practice in china.

协调制度是我国与世界接轨较早的制度之一。

It has become an international practice for Volunteers take part in emergency management. We should learn from international experience, to make volunteers become an important emergency relief effort.

志愿者参与非常规突发事件的应急管理工作早已成为国际惯例，我们有必要借鉴国际经验，使志愿者成为应急救援的重要辅助力量。

Seventeen subsea pipelines with total length of more than 100 kilometers have been constructed in Bohai since the year of 1985. Periodical inspection and special inspection will be made in accordance with rules for subsea pipeline system used both in domestic and abroad and international practice.

渤海自1985年以来，已建成了17条海底管道，总长达100多km。

This Article uniquely summarizes and analyzes the UDRP cases by the World Intellectual Property Organization, and provides clarity as to the status quo of the census views and dissents in the international practice of the domain name dispute resolution.

通过对世界知识产权组织的国际案例进行分析概括这一独特视角，本文旨在明确现阶段国际实践中在域名争议领域达成的共识及存在的分歧。

Wei Mao said that related internet management measure was in accordance to the international practice.

苗圩说,有关互联网管理措施符合国际通行做法.

With the overall opening of construction market and the expediting integration with international practice, adopting reasonable tender bidding measures would be a direction.

随着建筑市场的全面开放以及与国际接轨的进程加快，采用合理低价竞标将是一种趋势。

Compared notes of financial statements of China with international practice, it can be found that there are conflicts between the norms, and the the disclosure is not sufficient and clear in China.

通过与国际比较，可发现我国财务报表附注披露规范之间存在冲突、披露的信息不全面、披露的层次性不够分明及缺乏具体的准则指导等。

According to international practice, tax obligation is decided upon whether there exists a link between tax jurisdiction and tax subject or tax objective.

根据国际惯例，纳税义务的确定，取决于税收管辖权与课税主体、税收客体之间是否存在一项连接因素。

According to international practice, bidder need to hand in a cash deposit or letter of guarantee from the bank.

根据国际惯例，投标人要缴纳保证金，或由银行出具保证函。

Keeping with international practice, China in 1984 began the study of soil taxonomy, soil system, soil classification and diagnosis through diagnostic soil characteristics to classify the quantitative classification of soil.

为了与国际接轨，我国于1984年开始了土壤系统分类的研究，土壤系统分类是通过诊断土层和诊断土壤特性来分类土壤的定量分类。

Does China Follow the International Practice in Local Public Finance?

中国的实践是否符合国际地方公共财政的实践经验?

China will engage in foreign trade activities in accordance with international practice.

中国将更严格地按照国际通行的贸易规则从事对外贸易活动。

In line with international practice and with the recommendations by the bank for international settlements, a private sector solution has been devised for the US dollar clearing system.

按照国际惯例以及参考国际结算银行的建议，我们为美元结算系统定出了一个私营机构解决办法。

The paper suggests that logistics criteria in Guangdong be formulated in terms of the international practice and standards by adopting various feasible measures, especially by following the WTO principles so as to meet the global competition.

作为经济强省和外贸大省，应当直接走物流标准国际化的道路，积极采取各种切实可行的对策，按WTO的原则与国际物流运行规则及标准接轨，使广东物流业能够尽快从容应对国际化的竞争。

Objective To study the characteristics and monitoring methods for patient doses in medical diagnostic X-ray so as to offer a scientific basis for the determinations of guidance levels which both coincide with the international practice and our domestic reality.

目的探讨X射线诊断中受检者剂量的表征与监测方法，为建立既与国际接轨，又适合我国实际的医疗照射指导水平提供科学依据。

The management and strategy of Chinese enterprise should be in line with international practice.

中国企业的经营理念和方式应当尽快与国际接轨。

In China, venture capital started up in 1985 and became the hotspot of development since 1996.According to international practice, venture capital is often established in form of corporation, entrustment or limited liability partnership.

我国的风险投资起步于1985年，1996年以后才逐步成为发展热点。按照国际的实践，风险投资主要有公司型、信托型和有限合伙型三种组织形式。

Chinese bidding acquisition must be in line with international practice.

在我国，要约收购制度应与国际接轨。

Taking into account the domestic manufacturing industry by foreign capital to undertake administrative and legal intervention is prevailing international practice of States, the industry "provides that" the implementation of the more positively.

考虑到对于外资并购的国内制造业实行的行政与法律干预是通往各国的国际惯例，各业界对《规定》的实施给予更多地积极评价。

Manufacturing process with international practice, the complete elimination of the Mufflers rust corrosion problems.

制造工艺与国际接轨, 彻底杜绝了消音器生锈腐蚀的问题.