international waters

The incidents occurred near an area in international waters where China and Russia were conducting joint exercises.

这一事件发生在中俄联合军演所在国际海域附近。

The Strait of Hormuz is vital international waters. ''

霍尔木兹海峡是至关重要的国际水域。

The incident occurred in international waters , about 140 km ( 90 miles ) off Gaza.

事件发生在距加沙140公里 ( 90英里 ) 处的公海上.

According to the difference of legal status, sea can be divided into inter waters, territorial sea, contiguous zone, archipelagic water, exclusive economic zone, continental shelf, high seas, international seabed and international straits.

依据法律地位的不同，海洋可划分为内水、领海、毗连区、群岛水域、专属经济区、大陆架、公海、国际海底区域、用于国际航行的海峡。

In view of the relevant international law of the sea treaty divided the waters for different countries' interests in the oceans of the dispute became very intense, to protect the interests of all parties, the international community in general to promote cooperative development model.

鉴于海洋法的相关国际条约对于海域的不同划分，各国在海洋上的利益争端变得异常激烈，为保障各方的利益，一般国际社会提倡合作开发的模式。

Chinese analysts insist the repegging is a temporary measure, a safe port in the global storm before it is calm enough for the ship of currency reform to head out into international waters again.

中国分析师坚称，重新盯住美元只是一项临时措施，目的是在全球风暴中得到一个安全的避风港，等到一切恢复平静后，汇率改革之船将再次启程，前往国际水域。

the right of navigation through international waters

通过国际水域的航行权

It embodied principles that are the basis for adjudicating international water disputes today and planning for long-term management for countries that share international waters.

它体现的原则是如今裁决国际水资源争端，为共享国际水资源的国家规划长期管理的基础。