internationals

Bernd Schuster made it clear that he intends on resting his internationals fresh off the Euro.

伯恩德·舒斯特尔已经确定了要先让一下欧洲杯时的大赛选手休息一下的打算。

That can lead to defections: Foreign companies operating in Japan often hire internationals away with attractive salaries and positions, Mr. Ichikawa said.

这也会导致一些问题。市川友之说，在日本的外国企业往往会用高薪和职位把这些留学生挖走。

The list includes many British internationals.

名单中包括了许多英国国际级选手。

Chinese Super League clubs have spent an unprecedented 317 million euros during the current winter transfer window, which closes on Friday, to bring in foreign stars, many of them internationals.

中国足球超级联赛的各家俱乐部在上周五冬季转会窗口关闭时，花费了前所未有的3.17亿欧元来招揽国外球星，其中甚至不乏国际球星。

The first XI featured seven internationals from six countries.

首发中包括来自六国的七名国脚.

There are no more African internationals this week, but Mourinho doesn't want them reporting back until Thursday.

这周再没有任何非洲赛事，但穆里尼奥直到周四前都不用他们报到。

The internationals have taken their toll.

由于国际比赛对他们的吸引.

Headed over to the Australian and then the hawallan internationals.

向澳洲挺进，然后是夏威夷国际比赛。

Indeed, most of them have had midweek games with internationals for a long time.

事实上,把国际赛亦计算在内的话, 他们大部份一直都长时间需要在周中比赛.

According to the components and pollution features of the water exploiting petroleum, the merits and inferior of all kinds of handling technology in domestic and internationals are compared and analysesed;

根据石油采出水的成分性质与污染特征，对比分析国内外各种常用的采油水处理技术的优劣；

Ronaldo joins Iran's Ali Daei as the only male players to reach 100 goals in internationals.

C罗与伊朗球员阿里·代伊是唯二在国际比赛中打进100球的男性球员。

At many large corporations now "it is common to have a 10 percent target quota for internationals," he said.

他说，在很多大企业，现在“国际员工占10%的目标配额很常见”。

He was even going with me when I was selected for the national team and there were internationals.

甚至在我入选国家队，打国际比赛的时候他都一直陪着我。

It was the best result for Greek gymnasts since they began taking part in gymnastic internationals.

这是希腊选手参加历届世界体操大赛以来获得的最好名次.

Spain internationals Ruben Baraja and Fernando Morientes are doubtful for saturday's game, while Brazilian winger edu remains sidelined.

西班牙国脚鲁本。巴拉哈和费尔南多。莫伦特斯还不能确定周六是否能比赛，而且巴西人埃杜仍然无法比赛。

There are internationals in the evening.

晚上有国际比赛.

The newspaper report alleged that six Rugby internationals had taken drugs to improve their performance.

新闻报道声称有6名橄榄球国际赛选手服用禁药以提高他们的成绩。

But with many investors yet to update models to reflect a higher oil price, there seems more scope for the internationals to move up, than for PetroChina to continue to outperform.

但由于很多投资者还没有更新投资模式以反映油价的上涨，国际石油公司似乎存在更多上升空间，令中石油难以继续领先于其它竞争者。

Now, some players will go to play internationals, while the others will keep training at Melwood, but we will be ready for the beginning of the season.

下周我们会有一些球员要参加国际比赛，没有国家队比赛任务的球员则会继续留在梅尔伍德，我们会用汗水迎接新赛季的到来。

The Internationals Network says more than 90 % of the graduates continue on to college.

国际网络说超过90%的毕业生将升入大学.

Football fans of a certain age have grown up with the thrill of the home internationals as a competitive end to the season.

一定年龄的球迷是伴随着激动人心的本土成员国国际赛成长起来的。

At many large corporations now it is common to have a 10 percent target quota for internationals, he said.

他说，在很多大企业，现在国际员工占10%的目标配额很常见。

" Internationals are coming to park money here," explained Campbell.

“其他国家开始把钱存在我们这里，”坎贝尔解释道。

You're never sure who will come back fit and who won't from the internationals.

你不能确定谁从国家队回来还是全乎人。

You've always got one eye on keeping yourself reasonably fit over the summer and because of internationals at the end of the season you're pretty much kept ticking over.

在夏天你总是要注意保持自己的身体健康，因为在赛季结束后还有国家队的比赛要踢。

A SENIOR Chinese basketball official admits China had been guilty of fielding over-aged players in youth internationals.

一位中国篮球官员正式承认中国在国际青年比赛中使用了超龄队员。

When we get back ( from the internationals), we'll all be desperate to go out on the pitch and prove it is only a blip.

当我们从国际赛程归来时，我们都会很渴望上场比赛来证明那只是个昙花一现。

The list of past champions includes many British internationals.

历届冠军榜中包括很多英国世界冠军。

One of the earliest wartime internationals took place in Newcastle in December 1939 when England beat Scotland 1-0.

最早的战时国际比赛之一，于1939年12月份在纽卡斯尔举行，当时英格兰队以1比0击败苏格兰队。

The Arsenal manager has no new injuries from the midweek internationals but is concerned about the fatigue factor ahead of his busy schedule.

阿森纳的主帅虽然没有在周中的国际比赛中遭遇到新的伤病情报，但是他还是对队员们在紧张的比赛赛程中疲劳的情况表示担忧。