internecine

The strike with acerb contradictory conflict, massive capital, shut out, make both sides of capital internecine.

尖锐的劳资矛盾冲突 、 大规模的罢工 、 闭厂, 使得劳资双方两败俱伤.

The five volumes of A Song of Ice and Fire, his dizzying saga of medieval kingdoms locked in internecine warfare, total more than 5000 pages and there are two more ( very long) books to come before the cycle is complete.

《冰与火之歌》（A Song of Ice and Fire）是一部令人眼花缭乱、描绘中世纪王国间血腥混战的奇幻巨作，已完成的五部共有5000多页，再有（很长的）两部之后，该系列才会完结。

The internecine strife was caused by a shortage of food.

这次内部冲突，是由于食物匮乏而引致的。

Washington even turned a blind eye in 1995 when more than 200,000 ordinary Serbs were driven out of Krajina by Croat forces, in the largest single act of ethnic cleansing that the whole dismal series of internecine wars would witness.

1995年，当克罗地亚军队将20多万塞尔维亚普通民众驱逐出克拉伊纳地区时，美国政府甚至对此熟视无睹，这是整个悲惨的内战之中，规模最大的一次种族清洗行动。

Take the concern that metaphysical one-sided point of view observes and treats both, can cause internecine.

采取形而上学的片面观点观察和处理二者的关系，就会造成两败俱伤。

When they realize they face extremity, the victims will take an internecine measure to help them.

在意识到面临绝境的时候, 村民很可能采取“两败俱伤”的自力救济行为.

It may lead to an internecine situation if Chinese language teaching and literature teaching were interblend into one subject.

如不分科，就会造成了语言教育和文学教育互相掣肘、两败俱伤的局面。

internecine struggles/warfare/feuds

内部斗争；内战；内部世仇

The whole episode has drawn attention again to internecine strife in the ruling party.

整个事件再次引起人们对执政党内部纷争的关注。

Marx foresaw constant internecine warfare among capitalists, resulting in and fewer controlling vaster and vaster empires.

马克思预见到资本家会不断自相残杀, 结果将造成越来越少的人控制着越来越大的帝国.

Strife was internecine during the next fortnight.

在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤.

Every now and then great parties suffer internecine convulsions.

大型政党总会时不时地遭遇两败俱伤的内斗。