这四个词均有“检查”“审查”的含义。它们之间的区别是:examine为最普通的用语,可指任何方式地、粗略或仔细地检查; inspect和scrutinize都有仔细检查的含义,前者强调通过检查找出缺点或漏洞,后者强调在检查时注意细节的审视。另外examine, inspect, scrutinize既可用于人,又可用于物,而investigate只能用于表示对情况、事态等的调查或检查。试体会下例中这四个词的运用:The detective investigating the murder case examined the body, inspected the scene of the crime, and scrutinized the weapon for clues.正在调查这一谋杀案的侦探检查了尸体,察看了犯罪现场,并仔细检查了凶器以寻找线索。
词源记忆法
通过脚印来追踪罪犯、勘探罪案的做法早已有之。英语单词investigate的词源就体现了古代这种查案手法。它源自拉丁文investigare,其中in=into,表示“循着”,vestigare源自vestigium(脚印、痕迹),表示“跟踪”,所以investigate的字面意思就是“循着脚印跟踪、探究”。英语单词vestige(遗迹)同样源自拉丁文vestigium(脚印、痕迹)。
重要短语
investigate into对……进行调查
However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate.
然而, 随着迹象开始积聚, 伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了.
来源:《用法词典》Police should be asked to investigate so that the guilty can be brought to book soon.
应该要求警方介入调查,以将罪犯早日绳之以法。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》It is only fairly recently that historians have begun to investigate the question.
只是到最近历史学家才开始探究这个问题。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》那些就是我们的希望;我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Objective To investigate the course of treatment of DAR therapy on acute pancreatitis.
目的观察DAR疗法治疗急性胰腺炎的疗程.
来源:互联网摘选However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate.
然而, 由于证据开始增多了, 专家们感到必须进行调查了.
来源:《用法词典》He said he hoped the Swiss authorities would investigate the case thoroughly and without prejudice.
他说希望瑞士当局会彻底地、不带任何偏见地调查这个案件。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The government of the United States began at once to investigate the case.
美国政府立即开始调查此案.
来源:《现代汉英综合大词典》Subsequently, the Securities and Futures Commission of Jilin Authority to investigate complaints.
随后, 证监会吉林监管局对投诉事项展开调查.
来源:网络文摘精选目的: 检测新型壳聚糖烧伤敷料的储存稳定性,并进行生物学评价.
来源:网络文摘精选We were asked to investigate the alleged inconsistencies in his evidence.
我们被要求对他证词中的前后矛盾之处进行调查。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》目的: 探讨川崎病并发冠状动脉病变的相关因素.
来源:网络文摘精选生殖技术[摘要]目地探讨辅助生殖技术后多胎妊娠地临床结局.
来源:网络文摘精选Police have set up an incident room as they begin to investigate this morning's fire.
警方已经设立了专案室,开始调查今天早上的枪击事件。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》目的: 通过药效学试验,观察清热止咳颗粒的镇咳 、 解 痉 、 祛痰及抗炎效果.
来源:互联网摘选人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.
来源:《简明英汉词典》你一方面说我调查此事是白搭, 另一方面又希望我去调查.
来源:《简明英汉词典》Harmon plays a private eye hired by Mimi Rogers to investigate her husband's disappearance.
哈蒙扮演一个被咪咪·罗杰斯雇来调查她丈夫失踪事件的私家侦探。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The authorities have been asked to set up a commission to investigate the murders.
当局被敦促成立一个委员会负责调查这些谋杀案。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》目的:研究 促 结缔组织增生性成釉细胞瘤的临床病理特点.
来源:互联网摘选他们说政府在调查过去的数年中发生的成千上万的谋杀和失踪事件上做得并不够。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.
双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They should adopt a more imaginative approach and investigate alternative uses for their property.
他们应该采用一种更有想象力的方式来为他们的财产找到另外的用途。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.
这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》
英语网 · 四六级英语

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语新闻