involuntary crime

involuntary dangerous crime is stipulated both in continental legal system countries and anglo-american law system countries.

在国外，无论是大陆法系国家，还是英美法系国家，都有过失危险犯规定。

Crime of causing traffic casualties is a type of involuntary crime.

交通肇事罪是常见的一种过失犯罪.

but in the scholar circle of the criminal law, the controversy about common involuntary crime has not stopped due to the legal provision.

但在刑法理论界，关于共同过失犯罪的争议并没有因为立法的规定而停止。

in this part, questions exists in judicial ascertainment are discussed, such as being guilty or not being guilty of involuntary dangerous crime, involuntary dangerous crime and intentional dangerous crime, involuntary dangerous crime and conduct crime.

本部分就过失危险犯的罪与非罪、过失危险犯与故意危险犯、过失危险犯与行为犯等司法认定中存在的问题进行了论述；

the 25th article of the criminal law provides that common involuntary crime committed by over two persons will not be dealt with as common crime.

刑法第25条规定，二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处。

involuntary dangerous crime is the problem that the argument is quite many in the penal code theory of china.

过失危险犯是刑法理论上争议颇多的问题。

the thesis centers on the basic crime of the aggregated consequential offense which can either be intentional crime or involuntary crime when discussing the basic characteristics of aggregated consequential offense. the second section focuses on the discussions of the nature of the aggregated consequential offense.

本文在论述结果加重犯的基本特征时着重论述了结果加重犯的基本犯不仅可以为故意犯，也可以为过失犯。

although the scope of the establishment of the involuntary dangerous crime must be strictly limited in case criminal law excessively interferes life.

尽管对过失危险犯成立的范围必须加以严格的限制，以防止刑法过多介入生活。

the third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.

第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。