irresistibly

Damages caused by random event or force irresistibly.

由于偶然事件或不可抗力造成的损坏.

The stormy waves pounded against the rocks. The revolution is surging forward irresistibly.

汹涌澎湃的波浪猛烈地冲击着岩石。革命的潮流汹涌澎湃，势不可挡。

They were irresistibly drawn to each other.

他们相互倾心。

The revolution is surging forward irresistibly.

革命的潮流汹涌澎湃，势不可挡。

The Mediterranean-inspired recipes include risotto with pancetta, squash, and kale, zucchini hummus, and the irresistibly named "get your kids to eat their vegetables" dressing.

这份地中海特色菜谱包括了一款意大利腌肉南瓜甘蓝豆沙烩饭和一套名为“让你的孩子吃蔬菜”的服装。

The dam collapsed, and the water plummeted irresistibly.

大坝塌了, 江水狂泻下来,势不可挡.

There was beauty, and it drew him irresistibly.

那画很美, 它无可抗拒地吸引了他.

Smooth lips with the rich and creamy texture . Our tantalising Wild Cherry fragrance is irresistibly kissable!

在双唇涂上丰润的乳霜,加上迷人的野生樱桃香味,令人想一亲 香泽.

To-morrow fulfils its work irresistibly, and it is already fulfilling it to-day.

管它叫明天就是。明天一往直前地做它的工作，并且从今天起它已开始了。

Some find it irresistibly fashionable though and we are more amused than they.

有些人却觉得难以抵制此诱惑，我们比他们还更乐在其中。

Creative work appealed to him irresistibly.

搞创造对他有无法抗拒的吸引力.

Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.

她的目光禁不住被外面的风景所吸引.

Two equally powerful feelings drew Pierre irresistibly to his design.

有两种同样强烈的感情难以抗阻地促使皮埃尔去实现他的计划。

She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.

她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。

Irresistibly he managed to find tools and spent a long time unlocking the door.

王二婶感激万分,特意买来一盒过滤嘴香烟,非要塞给他.

It is inevitable Wushu tends to be internationalized which has gotten irresistibly historical tide.

武术的国际化已是武术发展的历史必然，己成为不可阻挡的历史潮流。

And yet my love of country comes over me like a strong wind and bears me irresistibly,

但对祖国的热爱似一阵强风，

Love is an irresistible desire to irresistibly desired.

爱情是一种对抑制不住的欲望的不可抵御的向往.

Not only the prejudices of the public, but what is much more unconquerable, the private interests of many individuals, irresistibly oppose free trade.

不仅公众的偏见，还有更难克服的许多个人的私利，是自由贸易完全恢复的不可抗拒的阻力。

This film is more of an intriguing possibility than a sure thing, but the cast alone makes it irresistibly tantalising, no matter what.

这部电影能否拍出新意还很难说，但不管怎样，光看演员阵容就让人难以抵挡。

His cheerfulness communicated itself irresistibly.

他的兴致不可抗拒地感染了别人.

Since, the evening before, he had really been the hero of one of the tales of the Thousand and One Nights, and he was irresistibly attracted towards the grotto.

自从昨天傍晚以来，他已真的变成《一千零一夜》神话里的角色之一了，他身不由己地又被吸引到岩洞面前。

He was irresistibly attracted by her charm.

他不能自已地被她的魅力所吸引.

Which means that if you display the'open'body language, you will be irresistibly attractive.

所以如果你表现出一种开放式的肢体语言, 你将会获得势不可挡的吸引力.

Something in his face suggested it irresistibly.

他脸上的某种东西,叫这个结论简直就不容置疑.

The contrasting colors of the blue sky and the golden fruit are irresistibly picturesque.

湛蓝天空与金黄柿子形成的鲜?对比是让人无法抗拒的美丽画面.

Hyperpalatable means something is loaded with fat, sugar, and salt so as to be irresistibly appealing.

Hyperpalatable指高脂、高糖、高盐，且让人难以抵抗的美味食物。

None of these options is irresistibly attractive.

以上三个选择中，没有一个具有不可抗拒的吸引力。

The all-round competence education, which irresistibly challenges the traditional education idea, stands for the stream of modern education.

素质教育代表先进的时代教育发展潮流，它以其锐不可挡之势冲击着人们以往固有的传统教育理念。

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.

爱是无法自抑地渴望那些挡不住的渴望.