irritatingly

I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.

我想象这个到处洋溢着“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”的世界一定很刺激。

They may well have been irritatingly fey at times.

他们有的时候完全会古怪得惹人恼火。

This young fellow seen here invoked the ire of daddy lion with some irritatingly bouncy behaviour in the stunning surroundings of the Masai Mara national reserve in Kenya.

风景优美的肯尼亚马赛马拉国家公园里，一只过于活跃的幼狮激怒了老爸。

They can be irritatingly indecisive at times.

他们有时优柔寡断得令人气恼。

Irritatingly enough, it was usually when I was alone, not that I wanted to share it with anyone. I wouldn't want them to think I was buckling24 under the pressure.

让人气愤地是，我见着这些鬼魂的时候通常都是单独一个人的时候，我倒也不想告诉任何人这些事，我不想让他们觉得我是屈服于他们的压力了。

I could not hold my calmness any more and shouted at him irritatingly.

我再也无法平静,眼睛喷了火,逼视着他.

First, there is the problem of trying on clothes in front of irritatingly svelte young shop assistants-an ordeal many plus-sized shoppers would rather not endure.

首先，买衣服时自己得在苗条年轻店员前试穿这些衣服，对于这些（肥胖的）人是相当讽刺的，并且大部分买肥胖衣服的人宁愿不受这种折磨。