is equivalent to

the angular spectral method for electromagnetic wave propagation is equivalent to huygens' principle

电磁波传播的角谱法与惠更斯原理的等效性

that is equivalent to 17 per cent of greek gross domestic product.

这相当于希腊国内生产总值（GDP）的17%。

ASE extraction efficiency is equivalent to that of Soxhlet extraction.

加速溶剂萃取的提取效率和索氏提取相当.

The radiation exposure is equivalent to a normal abdominal X-ray.

接受的辐射剂量同普通的腹部 X 光片相差无几.

Nodding your head is equivalent to saying "yes".

点头就等于说“赞同”。

and this is equivalent to modeling the wave fronts as particles.

这和把波端，当成粒子是一样的。

it is equivalent to specifying the display: block property.

这等价于指定display：block属性。

each allowance is equivalent to one ton of emissions.

一个许可排放量相当于1吨排放物。

the processing result obtained is equivalent to rvsp seismic profiles.

其处理结果得到的相当于逆VSP的地震剖面。

the system is equivalent to the switching system.

把系统等价成切换系统。

this is equivalent to the familiar off-site data protection concept in traditional data safety models.

这个和传统数据安全模型的异地数据保护的概念是类似的。

Adding a method to an interface is equivalent to adding an abstract method to a base class;

对于一个类来说添加接口和添加抽象类是一样的；

A unit is equivalent to a glass of wine or a single measure of spirits.

1个单位等于1杯葡萄酒或者1标准量的烈酒。

the space between is equivalent to the space surrounding the cells in the physical form.

两极空间等同于物理形态中细胞的周围空间。

this is equivalent to a return statement in other programming languages.

这相当于其它编程语言中的return语句。

the process of executing a program is equivalent to the process of solving a state function.

程序的执行过程等价于状态函数的求解过程。

the process of detection is equivalent to the secondary immune response.

将训练好的网络群用于检测的过程相当于免疫机制中的二次应答。

decreasing the pitch is equivalent to increasing the length of bare tube.

减小内件螺距，其换热性能相当于增加了裸管的长度。

When N →∞, the theory is equivalent to that obtained by GN.

当N→∞时，该理论与GN的结果等价。

The generic type Real, in its current implementation, is equivalent to Double.

通常的实数类型, 在当前的使用中, 等同于双精度实数.

statement, is equivalent to the following.

语句的代码与下面的代码等效。

For time signal, the wavelet transform is equivalent to a kind of phase space reconstruction.

时域信号的小波分解可以等价于一种信号的相空间重构方法。

and yes, the command> file is equivalent to cat> file.

因此，命令>file等同于cat>file。

and we prove that linear optimal fusion method is equivalent to optimal fusion.

我们证明了该准则下，最优融合方法与线性最优融合方法是等价的；

Using the equivalent principle, the centralizer effect is equivalent to friction coefficient.

采用摩擦力等效原则，运用等效摩擦系数计入扶正器对组合抽油杆柱的影响；

from an application perspective, a database short transaction is equivalent to no transaction at all.

从应用程序的角度而言，数据库短事务等效于根本没有事务。

increasing the collision energy is equivalent to studying the force at a shorter distance scale.

增加碰撞能量等于在研究更小尺度下的作用力。

One kilometre is equivalent to two li.

1公里为2华里。

therefore, i believe that korean local system is equivalent to the system of local autonomy.

因此，本人认为，韩国地方制度等同于地方自治制度。

the quality is equivalent to the initial design does not increase the economic costs.

质量与初始设计相当，没有增加经济成本。