it's just

It's just an excuse for a party.

这只是借故一起聚会。

It's just not enough money to start life over.

这些钱根本不够用来开始全新的生活。

Don't worry, if she seems quiet ─ it's just her way.

如果她看上去不爱说话，别担心，她就是这么个人。

It's just what I wanted!

这正是我想要的！

It's just possible that I gave them the wrong directions.

我也许给他们指错了方向。

It's just as I thought.

我正是这样想的。

It's just a bit of harmless fun.

开个小玩笑罢了，并无恶意的。

I can't afford it ─ it's just too expensive for me.

我买不起，对我来说这太贵了。

It's a long shot, but it just might work.

没有什么把握，但也许行得通。

It's just an idea we've been batting around.

这只不过是我们一直在讨论的一种想法。

Would Mark be able to help? It's just a thought.

马克能帮忙吗？仅仅是想到这一点而已。

Thanks for the present ─ it's just what I wanted.

感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。

It's just a question of deciding what you really want.

那只是个确定你真正想要什么的问题。

It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.

要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。

It's just on six.

现在六点整。

It's just dang stupid!

简直太愚蠢了！

It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.

兼职管理业务是搞不好的。

She's not really sick ─ she's just faking it.

她并不是真的病了，不过是假装的。

It's just one of several projects on the drawing board.

这只是正在筹划的几个项目中的一个。

It's nothing to worry about ─ just a simple headache.

不用担心——只是有点儿头痛。

I've got a question ─ it's just a quickie.

我有个问题——一个简短的问题。

It's just like her to tell everyone about it.

她就是这么个人儿，能把这事见谁就告诉谁。

Tell them it's just not good enough.

告诉他们这确实不够好。

We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.

我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。