jehoshaphat

Jehoshaphat at peace with the king of Israel.

约沙法与以色列王和好.

So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.

以色列王和犹大王约沙法、上基列的拉末去了.

His son Jehoshaphat succeeded him as king and his hold against Israel.

阿撒的儿子约沙法特继位为王,发奋图强,对抗以色列.

He said: Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem!

15他说, 犹大众人,耶路撒冷的居民,和约沙法王,你们请听.

Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the LORD, and he proclaimed a fast for all Judah.

约沙法便惧怕、定意寻求耶和华.在犹大全地宣告禁食.

Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

代下19:1犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷、到宫里去了.

Now Jehoshaphat had great wealth and honor, and he allied himself with Ahab by marriage.

1约沙法大有尊荣赀财 、 就与亚哈结亲.

Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

王上22:44约沙法与以色列王和好.

Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.

44约沙法与以色列王和好.

Now Jehoshaphat had great riches and honor ; and he allied himself by marriage with Ahab.

代下18:1约沙法大有尊荣赀财、就与亚哈结亲.

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

1约沙法大有尊荣资财, 就与亚哈结亲.

Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes ; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

示沙的两个儿子以利何烈, 亚希亚 作书记,亚希律的儿子约沙法作史官.

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

29以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了.

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth – gilead.

28以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了.

And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.

就转过去与他争战,约沙法便呼喊.

And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.

约沙法与列祖同睡。葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约兰接续他作王。

After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好；亚哈谢行恶太甚。

And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

约沙法说 、 王不必这样说.

Later, Jehoshaphat king of Judah madealliance with Ahaziah king of Israel, who was guilty of wickedness.

此后, 犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好.亚哈谢行恶太甚.

So the realm of Jehoshaphat was quiet : for his God gave him rest round about.

30这样, 约沙法 的国得享太平,因为神赐他四境平安.

After this, King Jehoshaphat of Judah allied himself with King Ahaziah of Israel, who did evil.

此后, 犹大王约沙法特与作恶多端的以色列王阿哈齐雅联盟.

Now Jehoshaphat built a fleet of trading ships to go to Ophir for gold, but they never set sail-they were wrecked at Ezion Geber.

约沙法制造他施船只，要往俄斐去，将金子运来。只是没有去，因为船在以旬迦别破坏了。

So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

代下18:28以色列王和犹大王约沙法、上基列的拉末去了.

And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

以色列王亚哈第四年，亚撒的儿子约沙法登基作了犹大王。