jekyll

The intent is clear: Universal wants to turn characters like Dracula, Jekyll and Hyde, the Mummy and the Wolfman into the equivalent of the Marvel or DC cinematic universes.

环球的目的很明显，就是要以吸血鬼、人格分裂者、木乃伊和狼人等角色与漫威和DC的电影宇宙抗衡。

Not long afterward Utterson was sitting by his fireside when Poole , Dr. Jekyll's manservant, sought entrance.

过了不久,厄特森正坐在壁炉边, 杰凯尔医生的男仆普尔前来求见.

mr haddad calls the country the world's jekyll and hyde: economic powerhouse, nutritional weakling.

Haddad先生说，印度在世界上是个两面派，既是经济强国，又是营养懦夫。

The government doesn't wish Dr. Jekyll Hyde to accept a professorship at a foreign university.

政府不希望吉基尔·海德博士接受外国大学的教授职务.

There is also a note from Jekyll to Utterson.

和一张哲基尔写给厄德生的纸条.

the strange case of dr. jekyll and mr. hyde ( iv)

化身博士（IV）

He leade a double life / a Jekyll and Hyde existence.

他过着双重人格的生活.

Man 1 : Very good. " Dr Hyde and Mr Jekyll. "

男士 一: 很好. 再看 “ 海德博士和节基尔先生. ”

The Psycho-analysis of Split Personality in the Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

运用精神分析理论分析《化身博士》中的人格分裂

Later this summer, the studio is going to begin building out its monster-movie universe with a reboot of The Mummy, in which Tom Cruise will not only tangle with an Egyptian mummy but Dr. Jekyll ( Russell Crowe) himself.

今夏，环球影业将着力打造怪兽电影宇宙系列，推出新《木乃伊》。汤姆？克鲁斯在其中将与从古埃及穿越过来的木乃伊公主和Jekyll医生（罗素？克劳饰演）发生一系列故事。

I came here at the instance of Dr. Jekyll.

我是应吉基尔博士的邀请来这儿的.

granted, robert louis stevenson isn't a household name, but you probably know him for his hit novel strange case of dr jekyll and mr hyde.

诚然，罗伯特·路易斯·史蒂文森并不是一个家喻户晓的名字，可你也许读过他的讽刺小说《化身博士》。

Man 2 : " Dr Jekyll and Mr Hyde. "

男士 二: 是 “ 杰基尔博士和海德先生. ”

dr. jekyll and mr. hyde were one and the same person.

吉基尔博士和海德先生是同一个人。

Miss Jekyll will be invigilating tody.

杰基尔小姐今天将监考。

Not long after, Jekyll's butler comes to speak to Utterson , a good friend of Jekyll's.

不久之后, 哲基尔的管家去找哲基尔的好朋友厄德生(Utterson).

Miss Jekyll will be invigilating your chemistry exam tody.

杰基尔小姐今天将监考你们的化学考试。

The importance of this to Dr Jekyll can hardly be exaggerated.

这对杰基尔博士来说,其重要性无法估量.

He also says he has heard a strange voice-not Jekyll's-coming from inside.

他还说他听到实验室里传出奇怪的声音,但那并不是哲基尔的声音.

will anybody find out the horrible secret of dr. jekyll and mr. hyde?

现在，有人会发现杰克和海德的可怕秘密吗？

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is a novel by Robert Louis Stevenson.

《化身博士》是罗伯特?路易斯?史蒂文森(RobertLouisStevenson)所写的一部小说.

Jekyll was alive here today.

杰柯现在还活着.

it is rumored that robert louis stevenson wrote a 30, 000-word draft of the strange case of dr. jekyll and mr. hyde in just three days.

有传闻说，罗伯特•路易斯•斯蒂文森仅用了三天时间就写出了《化身博士》的初稿。

He tells him that Jekyll has locked himself in his laboratory and will not come out.

管家告诉厄德生,哲基尔把自己锁在实验室里不出来.

He's got Jekyll and Hyde personality.

他是个具有双重性格的人.

Utterson and the butler break into Jekyll's lab.

厄德生和管家闯进哲基尔的实验室.

to ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of jekyll and hyde.

对普通的企业主来说，这些机构似乎和化身博士（JekyllandHyde）一样具有双重人格。

I'm sorry, Mr Graber is at a meeting, Mr Jekyll.

很抱歉格雷勃先生在开会, 吉基尔先生.

Can I disable markdown parsing in Jekyll entirely?

我可以在哲基尔完全禁用减价解析吗？

Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age.

格鲁吉亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。