jewel-like

Venetian painting had long been characterized by its jewel-like color-obtained by grinding colored glass and minerals-but now it was applied in a way that gave art the kiss of life.

威尼斯的绘画因其珠光宝气的色彩而长期以来独树一帜，这些色彩的颜料中添加了碾碎的玻璃和诸如青金石的矿石，但现在他们被以全新的方式所运用，给了艺术一个生命之吻。

It is often said of our island that it is like a jewel set in the sea.

我们岛常被人们说成是镶嵌在大海上的一块宝石.

It is finished in a jewel-like luster and creates a three-dimension visual effect that blends seamlessly with the body when viewed from different angles.

它的完成在宝石般的光泽，并创建一个三维视觉效果的无缝融合大家从不同的角度观看了身体。

Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?

他不是很像那个因抢劫珠宝而受到通缉的罪犯 吗 ?

Similar traditional verses are sometimes found on hope chests , jewel boxes , snuff boxes, and the like.

相似的铭文有时还会出现在女子的化妆盒 、 珠宝盒 、 鼻烟盒和诸如此类的玩艺上.

Johnston makes dramatic use of jewel-like colors and bold lines in her work in various media.

约翰斯顿利用了宝石戏剧性的色彩，在她的工作在各种媒体上以粗黑线。

The Buddha carefully took the spider's thread into his hand, and lowered it straight down between the jewel-like white lotuses into the depths of Hell.

世尊轻轻取来一缕蛛丝，从莹洁如玉的白莲间，径直垂向香渺幽邃的地狱底层。

Their jewel-like white flowers waved about the feet of the Buddha, and each flower's golden center continuously filled the place with their indescribably wondrous fragrance.

那晶白如玉的花朵，掀动着花萼在世尊足畔款摆，花心之中金蕊送香，其香胜妙殊绝，普薰十方。

If the label sent you the record, spending the time opening all that packaging-ugh, the impossible-to-open sticky tape on jewel cases-was still an investment, like reading a book in the library.

唱片公司送来的唱片，要把那么多盒子拆开也是相当费时的——想起唱片盒上那些死活撕不下来的不干胶贴——就像去图书馆看书。

Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.

在其他习俗中，人们把鸡蛋上升到华丽的艺术层面，例如，19世纪起，俄罗斯人喜欢用珠宝来装饰鸡蛋。

Jewel like the immortal does not boast of its length of scintillating point of its moment.

宛若宝石般永恒者,炫耀的并非它悠久的历史,而是耀亮于瞬间的光芒.

The interior was green, blue and red, gleaming with a vibrant jewel-like glow.

其内部是绿, 蓝和红交错的, 发着宝石一样的波光.