jewelled

Outside, beneath a portico jewelled as a dragonfly, silhouettes talked in a husky language then returned to the concert within.

在外面，在被宝石装饰得像蜻蜓一样的走廊下，一些人影在用沙哑的语言交谈，然后回去参加音乐会。

The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.

无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星.

The watch is powered by a high quality jewelled manual movement signed IWC and is in clean condition and in good working order keeping time well.

手表链子手动移动签署国际捕鲸委员会和在清洁条件和良好的工作状态保持的时间也是一支高素质的动力。

She wore a jewelled brooch at the neck of her dress.

她领口上别着一个宝石别针。

Julia scowled at her jewelled tortoise.

这时朱莉娅怒视着那只嵌着钻石的乌龟.

In particular, a print advertisement, which shows a sheet-covered body wearing a rhinestone-jewelled glove, has prompted the most criticism.

尤其是，一份印刷广告上出现一个被床单覆盖的尸体并戴着一只莱茵石镶嵌的手套，招致恶评如潮。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims& just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝其色彩正好同她失去的美发相匹配。

the elaborate embroidered and jewelled headdress.

制作精美的刺绣嵌宝头饰。

Visualize each one and then form an image of seven rows of trees, each being eight thousand yojanas high and adorned with seven-jewelled blossoms and leaves.

一一观之作七重行树想。一一树高八千由旬。其诸宝树七宝花叶无不具足。

So dear, indeed, was this same ugly Diogenes, and so welcome to her, that she took the jewelled hand of Mr Toots and kissed it in her gratitude.

确实，这个丑陋的戴奥吉尼斯对她是那么宝贵，那么深受欢迎，因此，她拉起图茨先生佩带宝石的手，满怀感激地吻了吻它。

He also wore a jewelled crown for such occasions.

他也会为这种场合戴上宝石王冠.

A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.

一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。

Take it from me, and in exchange bind me to you with a garland, for I am ashamed to stand before you with this jewelled chain on my neck.

把它从我这儿取走吧，用一个花环把我系在你的身边作为交换，因为我羞于这样站在你面前&项上挂着这样的珠光宝链。

horology. practical method for the inspection of the quality of jewelled pallet for watches.

钟表业.检验手表质量的实用方法

his rapier hilts a-twinkle, under the jewelled sky.

他的剑柄闪着光，在宝石般的天空下。

A crown-like jewelled headdress worn by women on formal occasions.

妇女在正式场合戴的一种嵌有珠宝的冠状头饰。

The front of the dress is decorated with a row of jewelled buttons.

这件衣服的前胸装饰有一排带宝石的钮扣.

The sky was jewelled with stars.

天空镶着一颗颗珠宝般的星星.

It decks me only to mock me, this jewelled chain of mine.

它装饰我只是为了把我嘲弄, 我的珠宝项链.

His rapier hilt a-twinkle, under the jewelled sky.

他的剑柄闪烁在镶满宝石的夜空下.