jirga

The jirga decided that the widower's family should be punished by handing over their most beautiful girl to be married to the least eligible man of the rival clan.

支尔格决定鳏夫的家族应该受罚，必须交出家里最漂亮的女孩，把她嫁给仇家中那个最配不上她的男孩子。

this loya jirga is intended to legitimise the power sharing arrangement set up in bonn and begin to iron out at least some of the inequalities in representation.

这个大国民议会是一个在波恩建立起来的分配权利的安排，解决了一些代表席位不平均的问题。

The visits became more frequent after my father and the Swat Qaumi Jirga held a meeting in our school to protest against army plans for the people of Mingora and our community defence committees to conduct night patrols.

而父亲与斯瓦特和平组织在我们学校举行了一场反对军方干预明戈拉住民与我们社区的自御委员会组织夜间巡守队的聚会之后，陌生人来得更勤了。

Soon after the peace jirga, we have noticed some momentum within a certain degree of leadership of their position and also within the foot soldiers.

和平族长会议之后不久，我们注意到塔利班分子领导职位中的一些人以及基层士兵中的一部分出现了这种势头。

They threatened the widower's family until a jirga was called of village elders to resolve the dispute.

他们不停地胁迫鳏夫的家族，直到村里的一位支尔格[3]长老出面调停。

It is more often bestowed by a jirga on merit.

更多的是由支尔格会议按照能力授予.