juggling act

to really appreciate the nature of this juggling act, first con sider a conversation that reflects only a single goal, a task goal.

为了能真正体会此类游戏行为的实质，我们首先来看看只折射单一目标（单项任务）的对话。

her juggling act is skilfully choreographed.

她这种身兼二职的做法是精心设计的。

life can be such a juggling act. we need to learn the difference between the urgent and the important things.

生活犹如玩杂耍，我们要搞清楚急事与要事之间的区别。

governments across europe do indeed face a juggling act as they try to protect their citizens from the full force of the economic downturn.

欧洲各国政府确实得勉力把握，他们试图保护本国居民免受经济低迷全部力量的冲击。

it's a breathtaking juggling act.

这是一个惊人的戏法。

the fed's juggling act has gotten harder.

联邦理事会正在变戏法行为的有得到难的。

After months of losing sleep, dropping weight and 'feeling pushed to the brink of losing my mind' by her juggling act, Ms. Matheny decided she had to address her stress--and turn it to her advantage.

在经历了几个月的失眠、体重下降和感觉追求面面俱到“将我推到精神崩溃的边缘”之后，马西尼认为必须要解决压力问题——让压力变得对自己有利。

that financial juggling act ended in 1929, resulting in the crash, and household insolvency immediately spilled into the banking system.

这种金融“把戏”于1929年划上休止符，导致房市崩溃，房贷资不抵债很快波及银行体系。

After months of losing sleep, dropping weight and 'feeling pushed to the brink of losing my mind' by her juggling act, Ms. Matheny decided she had to address her stress& and turn it to her advantage.

在经历了几个月的失眠、体重下降和感觉追求面面俱到将我推到精神崩溃的边缘之后，马西尼认为必须要解决压力问题&让压力变得对自己有利。

Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.

一边要做一份费神费力的工作一边又要照顾一两个孩子，这根本无法同时兼顾。