junta

The US government has Tay Zaw and Zaw Zaw on its targeted sanction lists of junta business cronies because their dealings provide economic support to the junta.

美国政府已将帝扎和卓卓列入军政府亲信制裁名单，因为他们的商业活动为军政府提供经济支持。

Now, Win runs a laundromat where the walls are plastered with colorful posters denouncing Burma's military junta.

现在，赢在运行的墙，是用彩色海报，谴责缅甸军政府贴满洗衣店。

Even in Rangoon, power outages are as common as junta informants; both leave the populace in the dark.

就算是在仰光，停电也如同军政府的告密者般频繁，二者都使人们的生活陷入黑暗。

Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the 19 th century.

维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别.

A military junta took control of the country.

政变上台的军政府接管了这个国家。

The ambush resulted in the second heaviest loss this year for junta forces in their battle against the KNU, which is struggling for the right to self-determination in a separate Karen state.

伏击造成今年缅军对争取自治的自由战士克伦民族联盟的战斗中第二个最重大损失。

Nay Phone Latt, who owns two Internet cafes in Rangoon, was arrested in January for possessing a video that had been banned by the junta.

乃蓬拉在仰光开设了两家网吧，他于今年1月因持有一个遭禁的录像带被捕。

International relief agencies on Friday complained the junta continues to hinder access by foreign relief workers to victims in the hardest-hit regions.

国际救援机构星期五抱怨说，缅甸军政府继续阻止外国救援人员进入遭受风灾最严重的地区帮助灾民。

Agreement between the government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta;

几内亚比绍政府与自行任命的军政府之间的协定；

The junta tried its utmost to thwart the relatively benign outcome that now seems possible.

军方竭尽全力阻止良性结果的出现,但现在看来已无力回春.

It has said the agreement will be revoked if the junta tries to achieve its BGF goal by force.

如果缅甸军政府试图以武力实现其改编计划目标，这项协议将予撤销。

That seems unlikely, given the junta's record of unmitigated repression.

考虑到军政府一贯全力镇压的历史,联盟的计划看似不太可能.

The question is: will the junta consolidate its power by force?

问题是：军政府会通过武力巩固其政权吗？

The disaster comes at a sensitive time for Burma's military junta, which is trying to build credibility in the face of international criticism over its violent crackdown last year on Buddhist monks and other mostly peaceful pro-democracy demonstrators.

这次灾难发生的时候，对缅甸军政府来说是一个敏感的时刻。由于国际社会谴责缅甸军政府去年镇压佛教僧侣和其他倡导民主的示威者，缅甸军政府正在试图树立威信。

The statement said that San Tha Aung, who will contest in the election for the Arakan National Party, was a hand-picked representative of the junta and supported it in the national convention.

声明说，桑达昂、卡米民族团结组织；，谁在为‘阿拉干民族党’竞选，是军政府一手挑选的代表，并支持它参加缅甸全国代表大会。

Tension between the Burmese Army and UWSA has run high since the latter rejected the junta's demand this year that the UWSA bring its troops under junta command within its Border Guard Force.

在今年佤联军拒绝军政府要求改编为边防警卫队接受缅军智慧之后，缅军与佤联军之间的局势越来越紧张。

that makes it hard to write a book whose central question is why the junta behaved so callously.

写一本讨论为什么军阀如次无情的书因此困难重重。

This puts the junta in a quandary.

这使得各派别进退两难.

Thein Sein, a recently retired general, had made little impact in four years as prime minister during the junta led by army strongman Senior General Than Shwe.

吴登盛是一位退休不久的将军，曾在军方铁腕人物丹瑞大将（Senior General Than Shwe）领导下的军政府中担任了四年总理，在那段时间里，他鲜有建树。

The IDN junta manipulates the market!

IDN黑手党操纵的市场！

The Burmese junta says the new constitution is a step in what the generals say is a roadmap to democracy.

缅甸军政府表示，新宪法是沿着民主化路线图向前走了一步。

The newspapers that opposed the junta were effectively muzzled by strict censorship laws.

严厉的审查法律有效地使反对军人干政的报纸封口.

The action of the ruling junta has been criticizecriticized in the press.

掌权的政协委员务会的行为已在报上受到批评.

now the obstacles are a shortage of funds and foreign squeamishness about dealing with the junta.

现在的障碍则是缺乏资金和外国对于军政府的苛刻要求。

The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.

军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击.

The junta has relocated its base from Rangoon to a brand-new city in the interior it has named Naypyidaw, which means "city of the kings. "

军人政府基地搬迁到一个全新的城市仰光的室内，并且他已被任命，意思就是“城市的国王。”

When Park Chung-hee seized power in1961, the junta marched many of the racketeers through Seoul wearing dunce caps and placards with slogans such as "I am a corrupt swine".

当朴正熙1961年掌权时，该统治集团抓了许多诈骗犯在首尔游街，这些人戴着纸帽子、身上贴着诸如“我是一头腐败的猪”这类的标语。

if the junta still resists, the united states and other countries must begin airdrops of supplies.

如果军政府仍然抵制，美国和其他国家必须开始空投物资。

Its spokesman, Capt Moussa Camara, wearing a red beret, said the junta wanted to save a people in distress.

头戴红色贝雷帽的发言人卡马拉上尉（Capt Moussa Camara）表示，该集团希望拯救人民于危难之中。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退到了山中, 从那里他们可以发动对军事政权的叛乱.