just one

It's just one of several projects on the drawing board.

这只是正在筹划的几个项目中的一个。

It's just one of those words that's got so many negative connotations.

这只是那种有太多负面含义的词之一。

It was just one of those lovely old English gardens.

那正是一个那种古老的英式花园，非常迷人。

It's just one of those words that's got so many negative connotations

这只是那种有太多负面含义的词之一。

Pollution is just one of the disadvantages of living in the town.

污染只是生活在城里的不利条件之一。

(figurative)Not having to get up early is just one of the perks of being retired.

不必早起只是退休生活的好处之一。

There was just one small ray of hope.

只有一线希望。

There is just one small snag─where is the money coming from?

只有一个小问题——钱从哪儿来？

It's a pain having to go all that way for just one meeting.

就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。

They managed to shoehorn the material onto just one CD.

他们设法把材料仅仅塞进一张光盘。

'I wonder why.' Mr. Dambar shrugged. 'It must be just one of those things, I guess.'

“我也不知道为啥，”丹巴先生耸了耸肩，“我想可能是赶巧了吧。”

Each female will lay just one egg in April or May.

每个雌体四五月份只产一粒卵。

This is just one of a whole complex of issues.

这仅仅是所有相关的问题之一。

Selling the house is just one possibility that is open to us.

卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。

Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。

There was just one small ray of hope .

只有一线希望。

Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.

后来有人批评了该细节，表示只有一个舌头，但梅里安并没有错。

That's just one example of the kind of experiments you can do

这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。

Not having to get up early is just one of the perks of being retired.

不必早起只是退休生活的好处之一。

There is just one small snag ─ where is the money coming from?

只有一个小问题——钱从哪儿来？

You need just one pound to open a bank account with us.

你只需一英镑就可在我行开立一个账户。

Why get upset just because you got one bad grade?

何必因为一次成绩不好就想不开呢？

What they want boils down to just one thing. It is land

他们说穿了就是想要一样东西，那就是土地。

The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.

通胀上升不过是经济不景气的一个征候。

After just one day, she had already made an enemy of her manager.

刚过一天她就已经与经理为敌了。

The manuscript is just one of the treasures in their possession .

这部手稿只是他们的珍藏之一。

You beg him to try just one spoonful, and he clamps his mouth shut

你求他就尝一匙，可他就是不张嘴。

It was just a one-off; it won't happen again.

这事绝无仅有；不会再发生了。

The manuscript is just one of the treasures in their possession.

这部手稿只是他们的珍藏之一。

The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.

经济问题只是该国正竭力解决的几个关键问题之一。