just-ended

The letter ended with a personal request: "Boy, on my next birthday, just tell me to wake up and get going, because I will have one less year to do things — and there are ten million things waiting to be done."

信的结尾是一个私人请求："孩子,在我的下一个生日,请叫我起床开始行动,因为我又少了一年的时间，却还有千万件事情要做。"

The place felt pastoral, almost lush. Teh had to stop his car on the side of the highway and hike several minutes over dunes just to see where the wind-blown grass ended and the sand began.

那里一派田园风光，几乎可以说是草木茂盛。郑永仁不得不将车停在公路边，徒步走几分钟，翻过沙丘，才能看到在风中摇曳的草木与沙地接壤的地方。

Then, just as suddenly as the craze started, it ended.

然后,这个风尚结束得和它的开始一样突然。

First-ever Fahrenheit concert, Butterfly Lovers and Hot shot just ended!

首次华氏音乐会 、 喜爱蝴蝶的人和热的注射刚刚结束!

Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.

演出刚结束，他就听到外面愤怒的高声抗议。

As the District Council elections just ended, has your demand for universal suffrage increased or decreased?

区议会选举刚刚结束, 你对普选既诉求增加左定减少左?

Furthermore, this open-ended commitment just might tip the eurozone into recovery.

此外，这一无限承诺可能会把欧元区推入复苏。

Veronica : It'seems like the typhoon season just ended.

维洛妮卡: 我还以为台风季节已经结束了.

A baby boom has given a lift to the endangered North Atlantic right whale, with a near-record number of births in the just-ended calving season, according to researchers at the New England Aquarium.

新英格兰水族馆的研究人员日前介绍说，在刚刚结束的产仔期里，北大西洋的脊美鲸迎来了一个接近历史最高纪录的生育高峰。

Thailand airport chaos just ended, but the blow suffered by the tourism industry just begun.

泰国机场混乱刚刚结束, 但旅游业所受打击刚刚开始.

Running game has just ended, and the next swimming competition began.

跑步比赛刚刚结束, 下一项游泳比赛就开始了.