Venezuela's top-selling toy this Christmas was an action doll figure of President Hugo Chavez.

It seems fantastic that someone could bond with an inanimate object, but just consider how children love their toys, particularly when they're an action figure or a doll.

人与静物交流，听起来有点不可思议，但是只要想想小孩子对玩具，尤其对人形玩偶或者洋娃娃爱不释手就明白了。

Brian looked down at the small paper doll in his hand through salty tears, and he realized that as a big brother, he had known so little about his sister, the bravest girl on earth.

透过咸咸的泪水，布赖恩低头看着手中小小的纸娃娃，意识到自己作为哥哥，他对妹妹，这个世上最勇敢的女孩，了解得那么少。

With a few snips she cut out a paper doll.

略去，省略她几下就剪出一个纸娃娃。

This guy looks like a paper doll got cut up and pasted back together.

这家伙仿佛纸娃娃被剪下来再拼凑回去似的。

The research in this paper is the doll form in multimedia authoring tool and the creation about childrens education authoring toll.

本文主要针对儿童多媒体课件的研究而展开的玩偶形式在儿童多媒体课件中的应用实践。

The new forum avatars will be each player's character portrait, with the ability to click through to the paper doll.

新的论坛头像将是每一个玩家在游戏中的头像，能通过点击查看具体的人物状态。

Now Ariadne, though she looked like a wax doll, had feelings within her instead of sawdust, and these feelings were hurt by Rose's lofty tone.

现在阿里阿德涅，虽然她看起来像蜡洋娃娃，有感情，她不是木屑，而且这些人的感情，伤害了罗斯的高调。

I take the cat for a ride in my doll carriage.

我把猫咪放在洋娃娃手推车里带他去兜风。

If she took her doll for a walk in the doll carriage, Wilbur followed along.

要是芬用玩具车带她的洋娃娃去散步，威尔伯也会跟着去。

The capsule enclosed copies of Life magazine, a kewpie doll, seeds, and writings in a tube not to be opened for 5000 years.

时光匣子中包括了《生命》杂志的副本，一个丘比洋娃娃，种子和一个装有写给5000年之后人看的信的箱子。

Some of your classmates a pet. Others sleep with a teddy bear or a Barbie doll.

你的一些同窗养宠物, 另一些睡觉时抱着泰迪熊或芭比娃娃.

Queen Barbie doll is almost all girls, and even the adult female dolls preference.

皇后芭比娃娃几乎是所有女孩, 甚至成年女性偏爱娃娃.

Eternal glory to the people's heroes!

人民英雄永垂不朽！

Far away now is the soul in its eternal glory.

远处是沐浴着永恒光辉的灵魂。

Eternal glory to the Wha Chi heroes! Thank you.

华支英雄们永垂不朽！谢谢！

I don't want eternal glory, I just wanna be

我不想要什么永恒的荣耀，我只是想

It was designed to reflect the eternal glory of the Ming emperors.

最初,宫殿的设计用意在于显示明朝皇帝不朽的荣耀.

It was to reflect the eternal glory of the Ming Emperors.

它用来昭显明朝皇帝的光辉千秋万代.

Happiness is more than a grin on one's face, it is the glory in one's heart.

幸福不仅仅是脸上挂着的笑容, 它还是内心的一种荣耀.

Then you will have glory in the presence of who at the table with you.

那时,你在同席的人面前就有光彩了.