She sat in the house day after day, pining for her lover.

She has had many lovers.

她有过许多情人.

Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torment willingly.

爱情是甜蜜的暴政, 情人甘心忍受它的折磨.

Fernand smiled piteously. " A lover is never terrible, " he said.

弗尔南多凄然微笑了一下, “ 一个情人是永远不会使人害怕的! ” 他说.

The Sunday Mercury accused her of trying to revenge herself on her former lover.

《星期日信使报》指责她企图报复她以前的情人。

As Smith became embroiled with his new lover, the marriage was called off.

史密斯和新情人纠缠不清，导致他的婚姻告吹。

She lied to her husband so she could meet her lover.

她对丈夫撒了谎，好与情人幽会。

Her lover walked out on her after she had aborted their child.

她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

Every Thursday she would meet her lover Leon.

每周四她都会和情人利昂幽会。

The plot turns on whether Ilsa will choose her lover or her husband.

故事情节取决于伊尔莎会选择情人还是丈夫。

He tried to throw police off the track of his lover.

他努力让警方无法跟踪他的情人。

Now the worm turns, and his wife Elizabeth chucks him out and takes a lover herself.

现在他妻子伊丽莎白被逼急了，把他撵了出去，自己找了个情人。

She reinvented her own life story, skipping over the war years when she had a German lover.

她重新杜撰了自己的生平，略掉了在战争年代有过一个德国情人的经历。

Police want to interview her jilted lover.

警方想找那个被她抛弃的情人来问话。

The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.

这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。

His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.

他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。

I might buy one for a friend's birthday as a giggle.

我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。

How do we know you're not just covering up for your friend?

我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？

He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.

中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。

Mr Darcy's affection for his sister

达西先生对他妹妹的关爱之情

Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.

贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。