How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?

"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."

“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”

The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.

地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。

The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.

这种情况使我们深切地感到,采取坚决的预防措施是必要的.

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.

货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。

For law students, autumn brings the recruiting season.

对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。

Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.

雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛苦。

The school bus takes them to school and brings them back.

校车接送他们上下学。

He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.

他全身心地投入，最大限度地激发学生的潜能。

From here on he brings the character confidently alive.

从这里开始他真正将这个角色演活了。

Is it destiny that brings people together, or is it accident?

人们的相遇是天意还是偶然？

That brings to mind a wonderful poem by Riokin.

那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。

This brings the law into line with most medical opinion.

这使得该法与绝大多数医学见解保持了一致。

Who brings up the baby and who brings home the bacon?

是谁抚养孩子的，是谁赚钱养家的？

This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.

这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。

I hesitate in brining this up.

我不情愿提起这个.

Invasive species can decrease biodiversity and drive resident species to the brink of extinction.

外来物种入侵会减少生物多样性并可能致使当地物种灭绝.

We are at the brink of something that may not happen again for many years.

我们正处于某种状态的边缘,也许在数年之内这都不会再次发生.

Malawi hovered for years at the brink of famine.

马拉维已在饥荒边缘徘徊了多年.

Baby, it's time to think, Better beware, be canny and careful. Baby, you're on the brink.

宝贝, 该好好考虑了, 最好留意, 谨慎又小心, 宝贝, 你正在成长的边缘.

A week later the country was teetering on the brink of civil war.

而一周之后,肯尼亚却偷天换日地走到了内战的边缘地带.