If you're going to bring up a problem, you damn well better have a solution.

It was quite a job for her to bring up several children all by herself during the war.

在战争年代,她一个人拉扯好几个孩子,真难为她了.

I don't know how they manage to bring up four children — they're as poor as church mice.

我不知道他们如何设法养育4个孩子——他们一贫如洗.

Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.

主席先生, 我想提出改组委员会的问题.

I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.

我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。

It's hard for the baby to bring up wind.

婴儿不容易打出嗝来。

Instead of staying in the here and now, you bring up similar instances from the past.

你没有紧扣眼前所发生的事，而是只提出了一些过去的类似事例。

Many women still take career breaks to bring up children.

仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。

We'll bring up the rear and keep an eye out for any surprises.

要是你们收到了导航电波,就请以最大速度行进.我们将跟在后面保持警戒.

A picked body of men were sent to bring up the rear of the retreating troops.

一队经挑选的精兵被派去为撤退的部队殿后.

Bring up the rear are three doors, two wicket, stone five supply side Cheng-Ming House.

殿后是三座门 、 二柱门 、 石五供、方城明楼.

Bring up the rear with the original Puzhao Si Qian Foge, bell tower on the side.

原普照寺殿后有千佛阁, 钟鼓楼于两侧.

Bring up the rear is Minglun Dacheng Hall , after Hall Minglun luang drive library.

大成殿后是明伦堂, 明伦堂后是銮驾库.

Malawi, Cameroon and Western Samoa bring up the rear.

马拉维 、 喀麦隆和西萨摩亚名列榜尾.

You go ahead of us and we'll bring up the rear.

你走我们前边,我们殿后.

The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.

团部命令二连担任先头部队,四连殿后.

Meteor is beautiful, but only the fixed star can bring with more treasure to public.

飞星是美丽的, 但是仅恒星可能带来与更多珍宝给公众.

The edition of the Tale of the Marshes is a hard nut to crack.

《水浒传》的版本最复杂,也比较多,常见的有七十回本,一百回本,一百二十回本.

Want him to follow your order? No way! He's a tartar-a hard nut to crack.

想让他听从你的指挥? 没门! 他可上个很难对付的人啊.

Celebrity Chefs please bring with your chef uniform, hat, glove, apron and cravat.

请参加入会仪式的精英名师名厨自带厨师服 、 厨师帽 、 白手套 、 白围裙、厨师领巾.

I asked them for the money, but they were a hard nut to crack.

我向他们要钱, 但他们很难对付.