Is it okay if I bring someone to your parents'anniversary?

Break it up, bring the house down.

鼓掌吧, 来个全场鼓掌.

Why could Peg's performances Bring the house down?

为什么佩格的演出能博得全场喝彩?

The act will bring the house down.

这个演员赢得观众喝彩.

There was one scene which never failed to bring the house down.

戏中有一场总是博得全场热烈鼓掌.

Sarah is a musical genius. Her performances always bring the house down.

莎拉非常有音乐才能. 她的表演总能赢得满堂彩.

If God brings you to it-He will bring through it.

如果说上帝不巧把你带进了困境,那么他也一定会让你绝处逢生.

Gradually add the warm milk, and bring to the boil stirring constantly.

慢慢添加温牛奶, 不断搅拌,直到沸腾.

Add 8 fl oz stock and bring to the boil.

加入8液盎司的原汤并煮沸.

Bring to boil then reduce heat to a simmer.

水沸腾了之后就转小火慢煮.

Q. How many interstellar dust particles did Stardust bring to Earth?

问: “星尘”带回了多少星际尘埃?

What are you going to bring to the table other than your charisma?

除了你的超凡魅力还带给我什么?

The slightest disagreement tended to bring to the fore his underlying suspicion and resentment.

往往一言不合马上会勾引起他心头的猜疑和怨恨.

Combine the stock, whole onion and peppercorns in a pan and bring to a simmer.

将高汤、一整头洋葱和胡椒粒一起放在平底锅里，开小火炖。

In contrast with a depression, a recession is relatively to bring to an end.

与萧条相比, 衰退可以比较容易地结束.

Only those who know the underlying truth can bring to an end.

他说,他作出过承诺,将尽快与公众分享他知道的事实.

The new treaty will Bring to an end the long war.

新的谈判将使长久的战争结束.

The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.

此行将会结束两国多年来的疏远关系。

I should tell her husband and to bring to justice the man do?

我应该告诉老公并把那个男人绳之以法 吗 ?

The prompt use of artificial respiration can often bring to life a victim of drowning.

及时的人工呼吸常能使溺水者苏醒过来.

His novels bring to life the Victorian age.

他的小说把维多利亚时代的生活写活了.