Is it gold or scarlet red brimful?

The tale was long, but brimful of interest.

他的故事很长, 可是极有趣味.

He is brimful of new ideas.

他有很多新的本意.

She's certainly brimful of energy.

她的确精力充沛。

She was brimful of energy and enthusiasm.

她精力充沛，热情洋溢。

A fez is a brimless felt hat, usually red, with a black tassel hanging from crown.

土耳其毡帽就是一种无边的毡帽，通常是红色的，帽顶垂下一根黑色的穗子。

The heart is enmeshed in brimless sadness.

心沉浸在无边的忧伤中.

Throughout the festival, people everywhere brimmed with hospitality and joy.

在整个节日过程中, 各处的人们都洋溢着热情并充满了喜悦.

The quiet bearing of one who brimmed with an inner activity characterized Elizabeth-Jane at this period.

在这个时期,伊丽莎白 ― 杰恩现出一种特点,从她安祥的外表里勃发出内在的活力.

Her eyes brimmed ( over ) with tears.

热泪盈眶.

Her eyes brimmed with tears.

她泪眼盈盈.

He brimmed all the cups with wine.

他斟满了所有的酒杯.

The wide-brimmed straw hat shielded his face.

宽边草帽遮住他的脸.

Heit extracted a large, soft-brimmed straw hat.

海特取下一项软边的大草帽.

Tears brimmed in her eyes.

她的眼中充满了泪水.

She brimmed the cup with tea and offered it to me.

她倒满一杯茶给我喝.

When she saw me, her eyes brimmed over with tears and she could not speak.

她看到我时，两眼泪汪汪的，说不出话来。

The river brimmed over its banks.

河水漫过了堤岸.

His eyes brimmed with tears.

他热泪盈眶.

He brimmed a glass of beer and offered it to me.

他斟满了一杯啤酒给我喝.

I've fully brimmed a glass with wine for him.

我为他满满当当斟了一杯酒.