Brigid: Is anything a parent can do to help in this case?

"Brigid!" she screamed. "Get up!"

“布里吉德！”她尖叫道，“起来！”

Dear me ! Miss Brill did not know whether to admire that or not!

天哪,布里尔小姐真不知道该不该称赞这种行为.

However,'Miss Brill'is probably the most loved of all Mansfield's stories.

然而《 布丽尔 小姐》很可能是曼斯菲尔德所有作品中最受人喜欢的.

Maybe he should call it Brill's Children's Content.

也许他应该称之为布瑞尔的孩子专辑.

Miss Brill had wanted to shake her.

布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下。

No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.

真是难怪！布里尔小姐几乎笑出声来。

I think your magazine is brill.

我认为你们的杂志很棒.

The brill opening filling is one kind of the tool to take out the bottle cork.

开塞钻是一种用来取出瓶子软木塞的工具.

The Chicago Bulls has lost its former brilliance.

芝加哥公牛队失去了往日的辉煌。

She has a reputation for brilliance. Also, she is gorgeous.

她以才华出众而闻名。此外，她还非常漂亮。

His brilliance renders this film an indubitable classic.

他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。

Even if the boy is of uncommon brilliance, he should not have been praised to the skies.

即使那男孩确实聪明过人, 也不该把他捧到天上去.

The brilliance of truth cannot be dimmed ; the eyesight of the mountain eagle cannot be blocked by dense fog.

真理的光辉不怕笼罩,山鹰的眼睛不怕密雾.

He was a deeply serious musician who had shown his brilliance very early.

他是个很严肃的音乐家，很早就展露出非凡的才华。

He played with great brilliance.

他的演奏显示出他卓越的才华.

The brilliance of his name shines in the pages of history.

光照汗青.

The descending sun was making brilliance upon the water.

落日将余辉洒在水面上.

The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.

华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目.

There were flashes of brilliance from several of the players.

几位选手的才气不时闪现出来.

It was a performance of incomparable brilliance.

那是场精彩绝伦的演出。