But on August 24 th 1997 he was found positive to an ant doping control.

You have been selected for doping Control. May I have your AD Card, please.

您被挑选接受兴奋剂检查, 请将您的注册卡交给我.

A: Who will take the doping control?

有那些人要接受兴奋剂检查?

Who will take the doping control?

哪些人要接受兴奋剂检查?

Please give me a copy of the doping control official report.

请给我一份兴奋剂检查报告的副本.

A: Please tell me what the doping control procedures are?

请告诉我,兴奋剂检查有些什么程序?

B : When shall I report to the Doping Control Station?

什么时候到检查站报到?

I am the Doping Control Station officer of the Games.

我是运动会兴奋剂检查站工作人员.

I wonder if this person is related to the doping control.

我想知道这个人与兴奋剂检查是否有关.

This paper introduces-dosing technology for the compact fluorescent lamp and control system of mercury dosing machine.

本文介绍了紧凑型荧光灯自动注汞丸工艺过程,并且详细介绍了自动注汞丸机的控制系统.

And the precision of measure is the primary guaranty of the dosing quality of dosing machine.

而计量配比精度又是灌注机灌注质量的根本保证.

I dote upon it-from the beach.

我非常喜欢它 —— 从沙滩上看去.

If seated, I play double lip, period.

坐下时, 我就用双包演奏.

The actress used a body double for one of the racier action scenes.

这个女演员在一段激情戏中使用了替身.

Allow this dreamtime body double to be healed and nurtured in the light earth dream.

允许该梦想身体扩充成2倍,在地球光明梦想中被疗愈和滋养.

John's money quickly melted away as the double-digit inflation rate continued to soar.

随着两位数的通货膨胀率继续上升,约翰的钱很快就花光了.

He also won the 2007 World Table Tennis Championship in men's doubles with Ma Lin.

他与马琳搭档还获得了07年世界乒乓球冠军赛男子双打冠军.

These new records will go down to history.

这些新纪录将被载入史册.

But it is there, complete down to the last detail.

但这幅图画是存在的, 每个细节都非常完整.

You come down to earth.

你总是降低至地球.

The inflated housing prices will have to come down to earth.

飞涨的房屋价格最终会回归现实.