DNA dissolved in double-distilled water were deposited onto gold surface and covered with 50 % glycerol-water solution.

This South American cane spirit is likely the oldest distilled spirit in the world.

这款南美的甘蔗酒大概是世界上最早的蒸馏酒了.

Brandy is a distilled spirit made from the fermented mash of grapes or fruit.

白兰地是一种从发酵葡萄汁中蒸馏获得的酒.

Take your damp cloth and put a little white distilled vinegar on it.

拿起湿抹布,向上倒一些白蒸馏醋.

Using white distilled vinegar is safe, highly effective and very inexpensive.

用白蒸馏醋是安全的, 并且效果很不错,又很便宜.

The JMS technique has been the important JAVA techniques of asynchronous communication in distributing system.

JMS技术 是分布式系统中异步通讯的重要JAVA技术.

Methods Air sampled by active carbon column , stripped by carbon disulfide, determined by GC-MS.

方法用活性碳管采样,二硫化碳解吸, 气质联用法检测.

The efficient components of allicin were identified as diallyl sulfide, diallyl disulfide, diallyl trisulfide, etc.

确定大蒜素的成分主要包含二烯丙基一硫醚, 二烯丙基二硫醚, 二烯丙基三硫醚等在内的多种含硫化合物.

He opened the bomb bay.

他打开了炸弹舱.

The bomb bay doors slid shut.

弹舱门关上了.

It also shows that he is tenacious and that his stubbornness can pay dividends.

这还展示出他的执著,以及他的顽强能得到回报.

A company might use some of its earnings to pay dividends as a reward to shareholders.

公司可能会拿出收益的一部分来分红,以奖励股票持有者.

Fortunately, our perseverance is beginning to pay dividends.

幸好, 我们锲而不舍的努力总算慢慢有了点成绩.

The project has finally begun to pay dividends.

该项目终于开始盈利了.

The common shares also won't pay dividends, unlike the stock.

同优先股不同,普通股不支付股息.

He rejected stocks that didn't pay dividends because of their speculativeness.

由于投机心理,他拒绝购买不分红的股票.

In order to offer spectacular returns, Kreuger paid dividends out of capital, not earnings.

为了拿出投机回报, Kreuger用资本支付分红, 而不是收益.

The double substitution paid dividends as Chelsea equalised within two minutes of the restart.

这两次换人获得了回报,切尔西在比赛重新开始后的两分钟内就扳平了比分.

In addition, allowing journalists to circulate and protecting them from the crowd has clearly paid dividends.

此外, 允许记者上街报道并保护他们免受人群攻击的举动已明显收到成效.

Liverpool, not surprisingly, upped the pace of their own game in and it almost paid dividends.

在下半场比赛中,利物浦不出意外的加快了比赛的速度,他们的努力几乎得到了回报.

And this big mental paid dividends to the food bank.

这种巨大的精神回报使食品捐赠机构得到好处.