Department of the Interior agency, is the Nation's largest wholesale water supplier and the second largest producer of hydroelectric power in the17 Western states in which it operates.

The U.S. Department of the Interior announced on Tuesday that it suspended all activities related to the controversial oil and gas leasing program in the Arctic National Wildlife Refuge amid environmental concerns.

美国内政部周二宣布，由于环境问题，其已暂停所有在北极国家野生动物保护区进行的与存在争议的石油和天然气租约计划有关的活动。该部门将启动一项环境分析，审查租约计划的潜在影响。

Though it's already been a year, it's worth noting that the Black Canyon Water Trail, which flows through Lake Mead National Recreation Area, was the first in the southwest to be named a national water trail by the Department of the Interior, and only the 16th in the United States.

尽管一年已经过去，米德湖国家休闲区内的黑峡水路还是值得一提，它是西南地区第一个由内务部认证的国家水路，在全美也只有16处。

The British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior; the nation's internal politics.

英国内政部比美国内政部的职责更广泛；国家内政。

BIA was created in the War Department in 1824, and transferred to the Department of the Interior in 1949.

印第安事务部由美国陆军部于1824年创立，并于1949年由内务部接管。

For example: material classification management is weak, the purchasing department and the department of the interior between information communication, as well as to the performance evaluation system is not complete.

例如：物料分级管理薄弱，采购部门内部以及部门间的信息沟通不畅，以及对绩效考核体系不健全等问题。

The Department of the Interior would get more money to assess the potential for renewable energy and to protect endangered species from global warming;

内政部将获得更多资金，用来评估可再生能源的发展前景，并且用于保护因全球变暖而灭绝的物种。

In the United States, the Department of the Interior has a radically different function, namely the management and conservation of land owned by the federal government.

在美国，内政部有完全不同的职能，例如管理和保护联邦政府的土地。

An agency of the Interior Department responsible for the National Parks.

负责国家公园的内务部的一个部门。

On Jan.9, the Fish and Wildlife Service ( FWS), the Interior Department agency that evaluates endangered species, was due that day to deliver its ruling on the polar bear.

1月9日，评估濒危物种的内政部鱼类及野生动物署要提交针对北极熊所做出的裁决。

The Interior Department's polar bear policy has been under fire from environmental advocates as well.

内政部的北极熊政策同样遭到了环保主义人士的炮轰。

The interior department framed a criminal code forbidding church services.

内政部制订了禁止教堂做礼拜的刑事法规。

The Interior Department decision angered environmentalists who for years have demanded that the administration reject offshore Arctic drilling proposals.

内政部（Interior Department）的决定让环保人士倍感愤怒。多年来，他们一直要求政府驳回在北极水域开采石油的提议。

The Department of Homeland Security said in a statement that data from the Interior Department, which manages federal land, was also compromised.

美国国土安全部（DHS）发表声明称，负责管理联邦土地的美国内政部（Interior Department）的数据也被泄露了。

He is in charge of the Interior Department.

他负责整个内政部。

The Minerals Management Service is part of the US Interior Department. It's in charge of offshore oil drilling.

美国联邦矿产管理局是美国内政部的一个部门，负责调控近海石油开采。

By 1916, the interior department was responsible for 14 national parks and 21 national monuments.

至1916年，内政部门总共负责管理14个国家公园和21个国家级博物馆。

Maureen Bornholdt oversees offshore renewable energy projects for the federal Interior Department.

联邦内政部莫林·伯恩赫德负责海洋可再生能源项目。

The Interior Department includes agencies that manage vast stretches of public land, oil and gas leasing and endangered animals and plants.

内政部包含的机构负责处理大片公共土地、租借石油和天然气、濒临灭绝的动植物问题等。

Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater.

我最喜欢举的例子是这样的：当三文鱼在淡水里时，归内务部管理，但三文鱼跑到海水中，则归商务部管。

This is run by the Interior Department's, Minerals Management Service and it's the largest of its kind in the entire world. 'Fire in the hole.'

该设施由内政部矿物管理部门运营，是世界上最大的同类设施。