The three demonstrators were fined 50 dollars each for breach of the peace.

The congressman was accused of a breach of secrecy rules.

这位议员被控违反了保密规定。

Breach of an ASBO is a criminal offence.

违反反社会行为令是刑事犯罪。

They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。

She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.

她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。

I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.

在他们病得很重无法坚持的情况下，我被劝服去临时顶替他们。

a breach of protocol

违反外交礼节

Otherwise, the seller has to bear responsibility for breach of contract.

否则, 卖方要承担违约责任.

The breach of contract put us an unfavorable position.

违反合同使我们陷入不利境地.

Suez's local subsidiary plans to sue for breach of contract.

这是一家经营当地自来水厂的法国公司.

The Supervisor shall assume the responsibility for breach of contract.

监理人承担违约责任.

His refusal to work on Sundays was a breach of contract.

他拒绝星期天上班,这样做违反了合同的规定.

I can't stress enough the disastrous consequences of a breach of contract.

我必须强调,违约会带来严重后果.

Compensation for breach of contract is limited to a certain extent.

违约损害赔偿,是有一定范围的.

Any violation of deadlines contained in the contract wil equate to breach of contract.

凡违反合同规定的任何期限都等同违约.

Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract.

扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法.

They sued for breach of contract.

他们以违反合同为由提出诉讼.

He was sued for breach of contract.

他因不履行合同而被起诉.

He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲,他是违约了.

The company has been served with a writ for breach of contract.

这家公司因违约已接到法院令状。

to sue sb for breach of contract

控告某人违反合同