The branches of the big tree are pointing directly to the sky.

Branch lost its foliage, and became root extended to the sky.

树枝失去了它的叶, 便成了伸向天空的根.

While we waited, we saw a bright red fire shooting to the sky.

在我们等候时, 我们看到一团红色的明亮火光射向天空.

The airplane nosed up to the sky.

飞机升空.

She returned to the sky, and brought light back into the world.

从此,她又回到了天空中, 世界又重新有了光明.

A shake of her head tossed the plaything sky-high.

她咬着鞋子并摇晃着她的头把玩具抛向了天空.

Judges have launched a probe into sky-high divorce costs.

法官对天价离婚费用发起了调查.

The tuition for the coming year is going sky high.

来年的学费激增.

A sob and a cry, and a laugh sky-high!

那是一声呜咽、呼喊和大笑,划破天际!

The prices of houses in Taipei are sky-high these days.

现在台北的房价实在太高了.

Gasoline prices went sky-high during the oil embargo.

石油禁运期间油价涨得像天一样高.

He kicked the football sky-high for the extra point.

他把足球踢得好高,多得一分.

" He's gone to hospital and it looks like it's a dislocation or a fracture," he told Sky Sports.

“他去了医院，看上去是脱臼了，”他告诉天空体育。

United defender Rio Ferdinand told Sky Sports News this may be the season in which Ando fulfils his promise.

曼联后卫费迪南德告诉天空体育新闻本赛季就是安德森扬名立万的最佳机会。

" No one is immune to the credit crisis, even football," he told Sky Sports News.

“没人在这场信贷危机中不受影响，足球也不例外，”他对《天空体育》说。

" I was really pleased with the guts we showed," Sir Alex told Sky Sports.

“我对我们球队表现出的求胜欲真的十分满意，”弗爵爷告诉天空体育。

Sky Sports News understands goalkeeper Mark Schwarzer will not be leaving Fulham for Arsenal.

根据《天空体育》的消息，富勒姆门将马克·施瓦泽不会在今年夏天转会阿森纳。

" Since Christmas his form has been very good, I think he can help us win in Estonia and that's why I picked him," he told Sky Sports News.

自圣诞以来他的状态就非常好，我认为他可以帮助我们赢下能够爱沙尼亚的比赛，这就是我为什么招他回来。

" It's too big a game not to get the decisions right," Ferguson told Sky Sports News.

“这是一场很重要的比赛，你不能犯错误，”弗格森告诉天空体育。

I prefer John, I prefer Petr Cech, I prefer Robben and Joe Cole," Mourinho told Sky Sports".

“我更倾向于用特里，切赫，罗本和乔科尔。”穆帅对天空体育说。

But Sky Sports News has been told that the offer is unlikely to go ahead and should not be taken too seriously by Liverpool fans.

但是天空体育新闻被告知，这一计划进展的并不乐观，而利物浦球迷也看衰这次投资。