The QCU did not reject failing batches of drug product.

The QCU failed to maintain authority and responsibility for conducting adequate investigations.

该QCU未能保持足够的权威和进行调查的责任。

Failure of the quality control unit ( QCU) to review and approve changes to established written procedures.

质量控制单元（QCU）未审查和批准，以建立书面程序的变化。

Failure to establish and follow adequate written procedures applicable to the quality control unit ( QCU).

未能建立足够的书面程序，并按照适用的质量控制单元（QCU）。

The QCU is responsible for interpreting the results of the investigation.

质量部门应负责对调查的结果进行解释。

Study inspection of preclinical safety evaluation of drug is an important responsibility for quality assurance unit ( QAU) with good laboratory practice ( GLP).

对新药安全性实验实施质量监督检查是药物非临床研究质量管理规范（GLP）赋予质量保证部门（QAU）的重要职责。

Tom is now in the sixth form.

汤姆现在读六年级.

She was offered her first modelling job while she was still in the sixth-form...

她还在上六年级的时候就得到了第一份模特工作。

Data transmission rate can reach 40Mb/ s and data handling capacity arrives at IMb/ s when the order of algorithm is 8. Researches this paper made will promote QCW radar from theory to application.

信号传输速率达到40Mb/s，当定义外推算法为8阶时，数据吞吐量达到1Mb/s。本文所做工作对准连续波雷达走向实际应用具有较大意义。

Done some experimental research on QCW diode-pumped intracavity frequency doubling passively Q-switched Nd: YAG/ KTP green laser, using Cr4+: YAG as a saturable absorber.

采用内腔倍频方案，以Cr4+：YAG为可饱和吸收体，进行了准连续LD泵浦被动调QNd：YAG/KTP绿光激光器的实验研究。

The hardware frame of QCW radar signal processor is offered. the circuit of ADC module, FPGA module, dual-port RAM module and power and clock module is presented.

给出了编码二相调制准连续波雷达信号处理机的硬件设计框图，并对A/D转换模块、FPGA模块、双口RAM模块及电源和时钟模块进行了电路设计。

Study of Performance of a Cr 4+ ∶ YAG Passively Q switched QCW Slab Nd ∶ YAG Laser

用Cr~（4+）：YAG作被动调Q的准连续板条Nd：YAG激光器的性能研究

Modulation spectroscopy employing QCW quantum well diode laser has the unique advantages for detecting gases with band absorption features.

准连续量子阱激光器结合调制吸收光谱技术具有对带状吸收特性气体检测的独特优势。

Implementation of maximum entropy method in QCW

最大熵方法在准连续波体制中的实现

Study all solid state, QCW Ti: sapphire laser.

研究准连续全固态钛宝石激光器。

Previous studies uncovered that many early antiviral proteins, such as Type ⅰ interferons and PKR, are strongly induced upon virus infection.

早期的研究揭示，病毒的入侵可诱导表达大量的IFNβ，PKR等抗病毒蛋白分子。

In this article, the structure of PKR was introduced and activation mechanism of PKR was discussed.

本文介绍了PKR的分子结构特征，并对PKR激活机制进行探讨。

Targeted activation of protein kinase PKR induced apoptosis of leukemia K562 cells

靶向激活蛋白激酶PKR诱导白血病K562细胞凋亡

Conclusion PKR may play an important role in the cellular proliferation of malignant melanoma.

结论PKR在恶性黑素瘤细胞增殖过程中具有重要作用。

Objective: To investigate the effects of Qingbai capsule ( QBC) on hemorheological changes and extracorporeal thrombus formation in a rat model of acute blood stasis.

目的：研究清白胶囊对急性血瘀证大鼠血液流变学和体外血栓形成的影响。

This paper discussed the Query-by-Committee ( QBC) methods of active learning. The disadvantages of QBC based on vote entropy and KL-divergence were presented.

讨论了利用QBC（委员会投票选择）的主动学习方法来学习贝叶斯网络分类器，通过对基于投票熵和基于KL-divergence的QBC算法的研究，指出了两者存在的缺陷；