How strange! I eat the porridge with grain, millet and peanut.

Courtesy is the lubricant which oils the wheels of business.

礼貌是商务巨轮的润滑油.

A large ship was being tugged into the harbor.

一艘巨轮正被拖进海港.

We are on board a stout ship.

我们坐的是一艘坚固的巨轮.

A great ship asks deep waters.

巨轮寻深水而航行.

France is also more than, say, Airbus, matches, and Aerospace Industries Association.

法国的公司也多, 比如说空客, 赛风,航空航天工业协会.

Aerospace series-Elements of electrical and optical connection-Test methods-Part 507: plating porosity.

航空航天系列.电气和 光学连接 的元件.试验方法. 第507部分: 电镀多孔性.

Aerospace series-Cables electrical , aircraft use-Test methods-Part 508: plating thickness.

航空航天系列.飞行器用电缆.试验方法. 第508部分: 电镀板厚度.

It is the only accredited , aviation-oriented university in the world.

在航空航天领域拥有世界上高质量的教学水准.

Products are widely used in mobile communications, radar, navigation and aerospace fields.

产品广泛应用于移动通讯 、 雷达 、 导航以及航空航天等领域.

Finally, to simplify criminal action procedure.

我国刑事诉讼应移植辩诉交易.

Witnesses are important to criminal procedures in lawsuits.

证人是刑事诉讼中重要的诉讼参与人.

The criminal litigation has two kinds of value concluding artifice and independence.

刑事诉讼具备工具价值与独立价值两大类型价值.

In Criminal Action, a witness is an important participant.

刑事诉讼中, 证人是重要的诉讼参与人.

After she failed to initiate criminal action for lack of evidence.

在她因缺少证据而不能提起刑事诉讼后.

Can I bring criminal charges against a seller for an anti-consumer action?

对销售者反对消费者的行为我可以提起刑事诉讼 吗 ?

Every character has to resolve three body control.

每字都有三体对照解析.

He forgot to charge the battery.

他忘记给电池充电了.

Alex had forgotten to charge the battery.

亚力克斯忘了给电池充电。

Is it charged with electricity?

充电了 吗 ?

A padded chair was one of the room's few comforts.

坐垫椅是这个房间里为数不多的一件舒服家具.