The available work was mostly in the agricultural South and paid poorly.

A double standard still exists today, especially in the work-place.

(对女性的)“双重标准”今天仍然存在, 尤其是在工作场所.

A self-righteous person usually has double standard towards sin.

自以为义的人,通常对罪是有双重标准的.

Four questions : tell me quickly, when line auction system operators?

悬念 四: 快告诉我, 什麽时候拍卖系统上线运营?

In addition, many teenagers keep in touch with their friends online.

更多, 许多青少年上线与他们的朋友保持联络.

Manage your PeddleGold store using a dedicated on-line console.

管理您的peddlegold商店使用专用上线控制台.

Online line card, search facility and specifications .-Western Servo Design , Inc.

线上线卡, 搜索设备和规格.

Track and collect the users'feedback and come up with the solution.

跟踪产品上线后的用户评价,并提出解决方案.

Excellent On-Line Help guides you through each program feature.

良好的上线帮助指导您的每个程序功能.

He mentioned the shortage of food in the flooded area.

他提到了灾区缺少食品的问题.

Medical supplies are being dropped to the stricken area.

目前正将医药用品空投到灾区.

People in the flooded areas are pressed for food and medicine.

水灾区的人民缺粮少药.

After the carnival, life in the city seem rather flat.

狂欢节过后, 这座城市的生活变得有些索然无味了.

Nate: Yes. He met you at the Carnival last month.

妮特: 对啊,上个月的狂欢节上他见过你.

They had agreed to see the carnival at Rome that year.

他们是约定来参观那一年罗马的狂欢节的.

Chaling from Jinggangshan, Yandi Ling, Nanyue resort is only dozens of kilometers, and the only way.

茶陵距井冈山 、 炎帝陵 、 南岳旅游胜地仅数十公里, 且为必经之路.

His story brought back to them the days when they were in Jinggangshan Mountain.

他的故事使他们回忆起在井冈山的日子.

On September 26 we returned to the Chingkang Mountains.

九月二十六日回到井冈山.

Qi Hu's attitude is very simple, manslaughter is a normal, but killing is the security software.

奇虎的态度非常简单, 误杀是正常的, 而且杀的是安全软件.

An opportunity to make a put out or an assist that as an error if unsuccessful.

刺杀出局,夹杀:做一次传杀或助杀的机会,不成功则算误杀.

The jury found him guilty ( of manslaughter ).

陪审团裁定他 ( 误杀 ) 罪名成立.