Who says you can't put a price on love?

You can't put a price on friendship

友谊无价。

You can't put a price on that sort of loyalty.

那样的忠心是无法用金钱衡量的。

Last week, China announced plans for a nationwide system that would put a price on emissions of greenhouse gases.

中国上周宣布计划，要建立一个全国性系统，对温室气体的排放定价。

Apparently you can put a price on distorting reality.

显然，在“扭曲的现实”中你可以这样定价。

China said this year it would scrap the minimum purchase price policy.

今年，中国曾表示会取消最低收购价政策。

Long-term cooperation contract with the factory to factory waste scrap, price verification consulting and custom services.

可同厂方长期合作承包工厂废品废料，物价咨询及办理海关核销业务。

From the technic-economical analysis, a series of critical value of scrap price has been obtained upon the different process route at different scale, which is of importance for investment decision making.

经过技术经济分析，得到在不同工艺流程、不同规模情况下废钢价格对热轧卷成本价格影响的一系列临界值，这些废钢价格的临界值对投资决策有一定参考价值。

Australian and Brazilian spot prices have jumped 39 and 71 per cent respectively.

澳大利亚和巴西的现货价格分别上涨了39%和71%。

One big generator, China Resources Power, said two weeks ago it expected further falls in spot prices.

中国大型电力公司华润电力（china resources power）两周前表示，预计现货价格将继续下跌。

Traditionally, annual contracts are settled below spot prices.

通常，年度合约价格会低于现货价格。

Spot prices are currently near$ 200 a tonne.

目前铁矿石现货市场逼近每吨200美元。

Thermal coal spot prices are soaring, analysts at Credit Suisse said.

瑞士信贷（Credit Suisse）的分析师表示：热力煤现货价格正在飞涨。

Spot prices are also volatile.

而且，现货价格容易波动。

Spot prices are not an ideal way to capture the dynamics of supply and demand.

现货价并不是捕捉供需动态关系的理想方式。

BHP sells ore through a hybrid system based on indices and spot prices.

必和必拓则通过一套基于指数和现货价格的混合定价体系出售铁矿石。

And, to a less extent, by Huangpu spot prices.

而黄埔现货价格对其影响较小；

ON, one of its most important customers, to link its gas to spot prices.

这位最重要的客户之一，关于将天然气价格与现货价格挂钩的提议。

Spot prices fell last week to$ 80 a tonne.

上周，铁矿石现货价跌至每吨80美元。

And indeed, spot prices have risen higher since the earthquake.

确实，震后天然气现货价格已经上涨。

Why on earth should we agree to anything different but spot prices?

我们究竟有什么理由要接受低于现货价的任何价格？